diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 390 |
1 files changed, 235 insertions, 155 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index b0f8cde85d9a..e1b1de78622f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -21,9 +21,9 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"સિસ્ટમ UI"</string> <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"સાફ કરો"</string> - <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"કોઈ સૂચનાઓ નથી"</string> + <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"કોઈ નોટિફિકેશન નથી"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"ચાલુ"</string> - <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="202755896454005436">"નોટિફિકેશનો"</string> + <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="202755896454005436">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="battery_low_title" msgid="6891106956328275225">"બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે"</string> <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> બાકી"</string> <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બાકી, તમારા વપરાશના આધારે લગભગ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી છે"</string> @@ -32,7 +32,7 @@ <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી. તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો."</string> <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી"</string> <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો"</string> - <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"સેટિંગ્સ"</string> + <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"સેટિંગ"</string> <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"બૅટરી સેવર ચાલુ કરીએ?"</string> <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"બૅટરી સેવર વિશે"</string> <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"ચાલુ કરો"</string> @@ -42,7 +42,7 @@ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન"</string> <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"મ્યૂટ કરો"</string> <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"સ્વતઃ"</string> - <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"નોટિફિકેશનો"</string> + <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું"</string> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો"</string> <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"ભૌતિક કીબોર્ડ"</string> @@ -63,6 +63,12 @@ <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"મંજૂરી આપો"</string> <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"USB ડીબગિંગની મંજૂરી નથી"</string> <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"હાલમાં આ ઉપકરણમાં સાઇન ઇન થયેલ વપરાશકર્તા USB ડિબગીંગ ચાલુ કરી શકતા નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાથમિક વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો."</string> + <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"આ નેટવર્ક પર વાયરલેસ ડિબગીંગની મંજૂરી આપીએ?"</string> + <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"નેટવર્કનું નામ (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nવાઇ-ફાઇ ઍડ્રેસ (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"આ નેટવર્ક પર હંમેશા મંજૂરી આપો"</string> + <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"મંજૂરી આપો"</string> + <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"વાયરલેસ ડિબગીંગની મંજૂરી નથી"</string> + <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"હાલમાં આ ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન થયેલ વપરાશકર્તા વાયરલેસ ડિબગીંગ ચાલુ કરી શકતાં નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાથમિક વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો."</string> <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB પોર્ટ બંધ કરવામાં આવ્યો છે"</string> <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"પ્રવાહી અથવા ધૂળથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરવા માટે, USB પોર્ટ બંધ કરવામાં આવ્યો છે અને કોઈ ઍક્સેસરી શોધશે નહીં.\n\nજ્યારે ફરીથી USB પોર્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું સુરક્ષિત હશે ત્યારે તમને નોટિફિકેશન આપવામાં આવશે."</string> <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"ચાર્જર અને ઍક્સેસરીની ઓળખ માટે USB પોર્ટ ચાલુ કર્યું"</string> @@ -80,45 +86,33 @@ <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"ફરીથી સ્ક્રીનશૉટ લેવાનો પ્રયાસ કરો"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"મર્યાદિત સ્ટોરેજ સ્પેસને કારણે સ્ક્રીનશૉટ સાચવી શકાતો નથી"</string> <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ઍપ્લિકેશન કે તમારી સંસ્થા દ્વારા સ્ક્રીનશૉટ લેવાની મંજૂરી નથી"</string> - <!-- no translation found for screenrecord_name (2596401223859996572) --> - <skip /> + <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"સ્ક્રીનશૉટ છોડી દો"</string> + <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"સ્ક્રીનશૉટનો પ્રીવ્યૂ"</string> + <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"સ્ક્રીન રેકોર્ડર"</string> + <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"સ્ક્રીન રેકૉર્ડિંગ ચાલુ છે"</string> <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સત્ર માટે ચાલુ નોટિફિકેશન"</string> - <!-- no translation found for screenrecord_start_label (1750350278888217473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_description (1123231719680353736) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_audio_label (6183558856175159629) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_device_audio_label (9016927171280567791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_device_audio_description (4922694220572186193) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_mic_label (2111264835791332350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_device_audio_and_mic_label (1831323771978646841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_start (330991441575775004) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_ongoing_screen_only (4459670242451527727) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_ongoing_screen_and_audio (5351133763125180920) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screenrecord_taps_label (1595690528298857649) --> - <skip /> + <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"રેકોર્ડિંગ શરૂ કરીએ?"</string> + <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"રેકોર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે."</string> + <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ઑડિયો રેકોર્ડ કરો"</string> + <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"ડિવાઇસનો ઑડિયો"</string> + <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"મ્યુઝિક, કૉલ અને રિંગટોન જેવા તમારા ડિવાઇસના સાઉન્ડ"</string> + <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"માઇક્રોફોન"</string> + <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"ડિવાઇસનો ઑડિયો અને માઇક્રોફોન"</string> + <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"શરૂ કરો"</string> + <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ"</string> + <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ"</string> + <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"સ્ક્રીન પર ટચ બતાવો"</string> <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"રોકવા માટે ટૅપ કરો"</string> <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"રોકો"</string> <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"થોભાવો"</string> <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"ફરી શરૂ કરો"</string> <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"રદ કરો"</string> <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"શેર કરો"</string> - <string name="screenrecord_delete_label" msgid="1376347010553987058">"ડિલીટ કરો"</string> <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ રદ કર્યું"</string> <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સાચવ્યું, જોવા માટે ટૅપ કરો"</string> - <string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કર્યું"</string> <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કરવામાં ભૂલ આવી"</string> <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"પરવાનગીઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"</string> - <!-- no translation found for screenrecord_start_error (2200660692479682368) --> - <skip /> + <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરવાનું શરૂ કરવામાં ભૂલ"</string> <string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"USB ફાઇલ ટ્રાન્સફર વિકલ્પો"</string> <string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"મીડિયા પ્લેયર તરીકે માઉન્ટ કરો (MTP)"</string> <string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"કૅમેરા તરીકે માઉન્ટ કરો (PTP)"</string> @@ -129,7 +123,7 @@ <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"ઍક્સેસિબિલિટી"</string> <string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"સ્ક્રીન ફેરવો"</string> <string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"ઝલક"</string> - <string name="accessibility_search_light" msgid="524741790416076988">"શોધો"</string> + <string name="accessibility_search_light" msgid="524741790416076988">"શોધ"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"કૅમેરો"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"ફોન"</string> <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"વૉઇસ સહાય"</string> @@ -159,6 +153,21 @@ <string name="biometric_dialog_wrong_pattern" msgid="8954812279840889029">"ખોટી પૅટર્ન"</string> <string name="biometric_dialog_wrong_password" msgid="69477929306843790">"ખોટો પાસવર્ડ"</string> <string name="biometric_dialog_credential_too_many_attempts" msgid="3083141271737748716">"ઘણા વધારે ખોટા પ્રયત્નો. \n <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="biometric_dialog_credential_attempts_before_wipe" msgid="6751859711975516999">"ફરી પ્રયાસ કરો. <xliff:g id="MAX_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="ATTEMPTS_0">%1$d</xliff:g> પ્રયત્ન."</string> + <string name="biometric_dialog_last_attempt_before_wipe_dialog_title" msgid="2874250099278693477">"તમારો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે"</string> + <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="6562299244825817598">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="9151756675698215723">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો આ ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="2363778585575998317">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8400180746043407270">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4159878829962411168">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4695682515465063885">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="6045224069529284686">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="545567685899091757">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="8538032972389729253">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="6585503524026243042">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="7015008539146949115">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5239378521440749682">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="7189432882125106154">"છોડી દો"</string> <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"ફિંગરપ્રિન્ટના સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string> <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"ફિંગરપ્રિન્ટનું આઇકન"</string> <string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"તમારા માટે શોધી રહ્યાં છે..."</string> @@ -193,7 +202,7 @@ <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2097190491174968655">"ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું."</string> <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="3988347636883115213">"ઇથરનેટ કનેક્ટ થયું."</string> <string name="accessibility_no_signal" msgid="1115622734914921920">"કોઈ સિગ્નલ નથી."</string> - <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"કનેક્ટ થયેલ નથી."</string> + <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"કનેક્ટ થયેલું નથી."</string> <string name="accessibility_zero_bars" msgid="1364823964848784827">"શૂન્ય બાર."</string> <string name="accessibility_one_bar" msgid="6312250030039240665">"એક બાર."</string> <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"બે બાર."</string> @@ -232,7 +241,7 @@ <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"તમારા વપરાશના આધારે બૅટરી <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ટકા, જે લગભગ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> સુધી ચાલે તેટલી બચી છે"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ."</string> - <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"નોટિફિકેશનો."</string> + <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"નોટિફિકેશન."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"બધી સૂચના જુઓ"</string> <string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"સૂચના સાફ કરો."</string> <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"GPS સક્ષમ."</string> @@ -245,6 +254,7 @@ <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) --> <skip /> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"સૂચના કાઢી નાખી."</string> + <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"બબલ છોડી દેવાયો."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"નોટિફિકેશન શેડ."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"ઝડપી સેટિંગ્સ."</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"લૉક સ્ક્રીન."</string> @@ -320,10 +330,10 @@ <string name="notification_summary_message_format" msgid="5158219088501909966">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"સૂચનાઓની સેટિંગ્સ"</string> <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> સેટિંગ"</string> - <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"સ્ક્રીન આપમેળે ફરશે."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"સ્ક્રીન ઑટોમૅટિક રીતે ફરશે."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"સ્ક્રીન લેન્ડસ્કેપ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"સ્ક્રીન પોટ્રેટ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે."</string> - <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="5772498370935088261">"સ્ક્રીન હવે આપમેળે ફરશે."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="5772498370935088261">"સ્ક્રીન હવે ઑટોમૅટિક રીતે ફરશે."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"સ્ક્રીન હવે લેન્ડસ્કેપ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"સ્ક્રીન હવે પોટ્રેટ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"ડેઝર્ટ કેસ"</string> @@ -335,11 +345,11 @@ <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="1241780970469630835">"ફક્ત એલાર્મ્સ"</string> <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"સાવ શાંતિ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"બ્લૂટૂથ"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"બ્લૂટૂથ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ઉપકરણો)"</string> + <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"બ્લૂટૂથ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ડિવાઇસ)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"બ્લૂટૂથ બંધ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"કોઈ જોડી કરેલ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> બૅટરી"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"ઑડિઓ"</string> + <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"ઑડિયો"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"હૅડસેટ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"ઇનપુટ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"શ્રવણ યંત્રો"</string> @@ -356,14 +366,14 @@ <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7923929131443915919">"સ્થાન બંધ"</string> <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"મીડિયા ઉપકરણ"</string> <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI"</string> - <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ"</string> + <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ"</string> <string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"સેટિંગ"</string> <string name="quick_settings_time_label" msgid="3352680970557509303">"સમય"</string> <string name="quick_settings_user_label" msgid="1253515509432672496">"હું"</string> <string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"વપરાશકર્તા"</string> <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="3347905871336069666">"નવો વપરાશકર્તા"</string> <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"વાઇ-ફાઇ"</string> - <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"કનેક્ટ થયેલ નથી"</string> + <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"કનેક્ટ થયેલું નથી"</string> <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="6003178398713839313">"કોઈ નેટવર્ક નથી"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"વાઇ-ફાઇ બંધ"</string> <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ"</string> @@ -379,7 +389,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"સ્વતઃ"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"રંગોને ઉલટાવો"</string> <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"રંગ સુધારણા મોડ"</string> - <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"વધુ સેટિંગ્સ"</string> + <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"વધુ સેટિંગ"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"થઈ ગયું"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"કનેક્ટ થયેલ"</string> <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"કનેક્ટ કરેલ, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string> @@ -392,7 +402,7 @@ <item quantity="one">%d ઉપકરણ</item> <item quantity="other">%d ઉપકરણો</item> </plurals> - <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="3379631363952582758">"નોટિફિકેશનો"</string> + <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="3379631363952582758">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"ફ્લેશલાઇટ"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"કૅમેરાનો ઉપયોગ થાય છે"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"મોબાઇલ ડેટા"</string> @@ -402,7 +412,7 @@ <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> વાપર્યો"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> મર્યાદા"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ચેતવણી"</string> - <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="2754212289804324685">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string> + <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="2754212289804324685">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"</string> <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"રાત્રિ પ્રકાશ"</string> <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"સૂર્યાસ્ત વખતે"</string> <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"સૂર્યોદય સુધી"</string> @@ -420,6 +430,7 @@ <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"સ્ક્રીન રેકૉર્ડ કરો"</string> <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"શરૂ કરો"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"રોકો"</string> + <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"ડિવાઇસ"</string> <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"ઍપ સ્વિચ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"</string> <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"ઍપને ઝડપથી સ્વિચ કરવા માટે જમણે ખેંચો"</string> <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"ઝલકને ટૉગલ કરો"</string> @@ -441,8 +452,8 @@ <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"ખોલવા માટે ફરીથી ટૅપ કરો"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"ખોલવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"</string> <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"</string> - <string name="do_disclosure_generic" msgid="2388094207542706440">"આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત છે"</string> - <string name="do_disclosure_with_name" msgid="9113122674419739611">"આ ઉપકરણ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે"</string> + <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે"</string> + <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>ની માલિકીનું છે"</string> <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"ફોન માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો"</string> <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"વૉઇસ સહાય માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો"</string> <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"કૅમેરા માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો"</string> @@ -463,14 +474,11 @@ <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"પ્રોફાઇલ બતાવો"</string> <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"વપરાશકર્તા ઉમેરો"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"નવો વપરાશકર્તા"</string> - <string name="guest_nickname" msgid="1863770639799615889">"અતિથિ"</string> - <string name="guest_new_guest" msgid="962155336259570156">"અતિથિ ઉમેરો"</string> - <string name="guest_exit_guest" msgid="4030840507598850886">"અતિથિ દૂર કરો"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"અતિથિ દૂર કરીએ?"</string> - <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"દૂર કરો"</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"ફરી સ્વાગત છે, અતિથિ!"</string> - <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ કરવા માંગો છો?"</string> + <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ રાખવા માંગો છો?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"શરૂ કરો"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"હા, ચાલુ રાખો"</string> <string name="guest_notification_title" msgid="4434456703930764167">"અતિથિ વપરાશકર્તા"</string> @@ -480,7 +488,7 @@ <string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"વર્તમાન વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો"</string> <string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string> - <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"વપરાશકર્તા સંખ્યાની મર્યાદા"</string> <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> <item quantity="one">તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> વપરાશકર્તા સુધી ઉમેરી શકો છો.</item> @@ -488,9 +496,9 @@ </plurals> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"વપરાશકર્તાને દૂર કરીએ?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> - <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"દૂર કરો"</string> + <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"કાઢી નાખો"</string> <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"</string> - <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string> + <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"બૅટરી સેવર બંધ કરો"</string> <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>ને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે."</string> <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે."</string> @@ -499,33 +507,34 @@ <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"ફરીથી બતાવશો નહીં"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"બધુ સાફ કરો"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"મેનેજ કરો"</string> - <!-- no translation found for manage_notifications_history_text (57055985396576230) --> - <skip /> - <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન"</string> + <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ઇતિહાસ"</string> + <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"નવા"</string> + <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"સાઇલન્ટ"</string> + <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"વાતચીત"</string> <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"બધા સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન સાફ કરો"</string> <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા થોભાવેલ નોટિફિકેશન"</string> - <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"હવે પ્રારંભ કરો"</string> - <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"કોઈ સૂચનાઓ નથી"</string> + <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"હવે શરૂ કરો"</string> + <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"કોઈ નોટિફિકેશન નથી"</string> <string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"પ્રોફાઇલ મૉનિટર કરી શકાય છે"</string> <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે"</string> <string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"નેટવર્ક મૉનિટર કરવામાં આવી શકે છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="7453097432200441126">"તમારી સંસ્થા આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="8460849665162741948">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="218693044433431656">"આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5228196397615456474">"આ ઉપકરણ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5778936163447003324">"આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="586473803771171610">"આ ઉપકરણનું સંચાલન <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા થાય છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3447553497516286109">"આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4066586579688193212">"આ ઉપકરણ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"તમારી સંસ્થા આ ડિવાઇસની માલિકી ધરાવે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે અને <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>થી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે અને <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>થી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે અને VPNsથી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે અને VPNsથી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"તમારી સંસ્થા તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે"</string> <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"નેટવર્કનું નિયમન કરવામાં આવી શકે છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="2890510056934492407">"આ ઉપકરણ બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="5149334449426566152">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4201831495800021670">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="5069088739435424666">"આ ઉપકરણ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે"</string> - <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"ઉપકરણનું સંચાલન"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"આ ડિવાઇસ VPNsથી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>થી કનેક્ટ કરેલી છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>થી કનેક્ટ કરેલી છે"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>થી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> + <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"ડિવાઇસ મેનેજમેન્ટ"</string> <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"પ્રોફાઇલ નિરીક્ષણ"</string> <string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"નેટવર્ક મૉનિટરિંગ"</string> <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string> @@ -533,9 +542,9 @@ <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA પ્રમાણપત્રો"</string> <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN અક્ષમ કરો"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string> - <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"નીતિઓ જુઓ"</string> - <string name="monitoring_description_named_management" msgid="7424612629468754552">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો, તમારા ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ડેટા અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> - <string name="monitoring_description_management" msgid="8081910434889677718">"તમારું ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો, તમારા ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ડેટા અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> + <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"પૉલિસીઓ જુઓ"</string> + <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> + <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string> <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"તમારી સંસ્થાએ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string> <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string> @@ -544,7 +553,7 @@ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"તમે <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે."</string> <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string> <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string> - <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે."</string> + <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ થાય છે."</string> <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>, તમારા ઉપકરણનું સંચાલન કરવા માટે <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરે છે."</string> <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્સ, તમારા ઉપકરણ સંબંદ્ધ ડેટા અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે."</string> <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string> @@ -561,10 +570,11 @@ <string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"તમે <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયા છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string> <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"તમે <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિતની તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે."</string> <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"તમે <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે."</string> - <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string> + <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ અને વેબસાઇટ સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> + <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ અને વેબસાઇટ સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string> <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"TrustAgent દ્વારા અનલૉક રાખેલું"</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"તમે ઉપકરણને મેન્યુઅલી અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે લૉક રહેશે"</string> + <string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"વધુ ઝડપથી સૂચનાઓ મેળવો"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"તમે અનલૉક કરો તે પહેલાં તેમને જુઓ"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"ના, આભાર"</string> @@ -574,25 +584,27 @@ <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"સાઉન્ડ સેટિંગ"</string> <string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"વિસ્તૃત કરો"</string> <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"સંકુચિત કરો"</string> - <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"મીડિયામાં કૅપ્શન આપમેળે ઉમેરો"</string> + <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"</string> <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"કૅપ્શન ટિપ બંધ કરો"</string> <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"કૅપ્શન ઓવરલે"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"ચાલુ કરો"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"બંધ કરો"</string> <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"આઉટપુટ ઉપકરણ સ્વિચ કરો"</string> - <string name="screen_pinning_title" msgid="7357611095909618178">"સ્ક્રીન પિન કરેલ છે"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> - <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને હોમને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> - <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન નહીં કરો ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અને અનપિન કરવા માટે દબાવી રાખો."</string> - <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> - <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે હોમને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> - <string name="screen_pinning_toast" msgid="2083944237147005811">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને ઝલક બટનને સ્પર્શ કરી રાખો"</string> - <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6343770487795352573">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને હોમ બટનને સ્પર્શ કરી રાખો"</string> - <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="2884536903398445645">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, ઉપર સ્વાઇપ કરીને બટન દબાવી રાખો"</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ઍપને પિન કરેલી છે"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઓવરવ્યૂને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> + <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને હોમને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> + <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન નહીં કરો ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અને અનપિન કરવા માટે દબાવી રાખો."</string> + <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઓવરવ્યૂને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> + <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે હોમને સ્પર્શ કરી રાખો."</string> + <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાતો હોઈ શકે (જેમ કે સંપર્કો અને ઇમેઇલનું કન્ટેન્ટ)."</string> + <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપને ખોલી શકે છે."</string> + <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"આ ઍપને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને ઓવરવ્યૂ બટનને સ્પર્શ કરી રાખો"</string> + <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"આ ઍપને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને હોમ બટનને સ્પર્શ કરી રાખો"</string> + <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"આ ઍપને અનપિન કરવા માટે, ઉપર સ્વાઇપ કરીને બટન દબાવી રાખો"</string> <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"સમજાઈ ગયું"</string> <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"ના, આભાર"</string> - <string name="screen_pinning_start" msgid="5695091877402422575">"સ્ક્રીન પિન કરી"</string> - <string name="screen_pinning_exit" msgid="5114993350662745840">"સ્ક્રીન અનપિન કરી"</string> + <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"ઍપ પિન કરી"</string> + <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"ઍપ અનપિન કરી"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ને છુપાવીએ?"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"તે સેટિંગ્સમાં તમે તેને ચાલુ કરશો ત્યારે આગલી વખતે ફરીથી દેખાશે."</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"છુપાવો"</string> @@ -600,7 +612,7 @@ <string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"સિસ્ટમ"</string> <string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"રિંગ વગાડો"</string> <string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"મીડિયા"</string> - <string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"એલાર્મ"</string> + <string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"અલાર્મ"</string> <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"બ્લૂટૂથ"</string> <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન"</string> @@ -638,8 +650,8 @@ <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"ડેમો મોડ સક્ષમ કરો"</string> <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"ડેમો મોડ બતાવો"</string> <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"ઇથરનેટ"</string> - <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"એલાર્મ"</string> - <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string> + <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"અલાર્મ"</string> + <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"એરપ્લેન મોડ"</string> <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"ટાઇલ ઉમેરો"</string> <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"બ્રોડકાસ્ટ ટાઇલ"</string> @@ -649,7 +661,7 @@ <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> એ"</string> <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"ઝડપી સેટિંગ્સ, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"હૉટસ્પૉટ"</string> - <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string> + <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"</string> <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"કેટલાક માટે મજા પરંતુ બધા માટે નહીં"</string> <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર તમને Android વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને ટ્વીક અને કસ્ટમાઇઝ કરવાની વધારાની રીતો આપે છે. ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો."</string> <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો."</string> @@ -674,7 +686,7 @@ <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"ચાલુ"</string> <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"બંધ"</string> <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n"<b>"સ્તર 5"</b>" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n"<b>"સ્તર 4"</b>" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n"<b>"સ્તર 3"</b>" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n"<b>"સ્તર 2"</b>" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n"<b>"સ્તર 1"</b>" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n"<b>"સ્તર 0"</b>" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો"</string> - <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"નોટિફિકેશનો"</string> + <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"તમને હવેથી આ નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં"</string> <string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"આ બધા નોટિફિકેશન નાના કરવામાં આવશે"</string> <string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"આ બધા નોટિફિકેશન સાઇલન્ટલી બતાવવામાં આવશે"</string> @@ -695,15 +707,19 @@ <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"નોટિફિકેશન બંધ કરો"</string> <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"આ ઍપમાંથી નોટિફિકેશન બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?"</string> <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"સાઇલન્ટ"</string> - <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"અલર્ટ કરવાનું ચાલુ રાખો"</string> + <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ડિફૉલ્ટ"</string> <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"બબલ"</string> - <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"તમને સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના ફોકસ કરવામાં સહાય કરે છે."</string> - <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના તમારું ધ્યાન દોરે છે."</string> + <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી"</string> + <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી અને વાતચીત વિભાગમાં તે વધુ નીચેની દિશાએ દેખાય છે"</string> + <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે"</string> + <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે. ડિફૉલ્ટ તરીકે <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> બબલની વાતચીત."</string> <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"ફ્લોટિંગ શૉર્ટકટથી આ કન્ટેન્ટ પર તમારું ધ્યાન દોરી રાખે છે."</string> - <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_title (3120029421991510842) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_subtitle (3106801169793396894) --> - <skip /> + <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"એને વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવે છે, તરતા બબલ તરીકે દેખાય છે, લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટા તરીકે બતાવે છે"</string> + <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"સેટિંગ"</string> + <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"પ્રાધાન્યતા"</string> + <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> વાતચીતની સુવિધાઓને સપોર્ટ આપતી નથી"</string> + <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"તાજેતરના કોઈ બબલ નથી"</string> + <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"એકદમ નવા બબલ અને છોડી દીધેલા બબલ અહીં દેખાશે"</string> <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"આ નોટિફિકેશનમાં કોઈ ફેરફાર થઈ શકશે નહીં."</string> <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"નોટિફિકેશનના આ ગ્રૂપની ગોઠવણી અહીં કરી શકાશે નહીં"</string> <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"પ્રૉક્સી નોટિફિકેશન"</string> @@ -721,30 +737,23 @@ <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> માટે સૂચના નિયંત્રણો ચાલુ છે"</string> <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> માટે સૂચના નિયંત્રણો બંધ છે"</string> <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"આ ચૅનલની સૂચનાઓને મંજૂરી આપો"</string> - <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"વધુ સેટિંગ્સ"</string> + <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"વધુ સેટિંગ"</string> <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string> <string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"થઈ ગયું"</string> <string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"રદ કરો"</string> <string name="demote" msgid="6225813324237153980">"આ નોટિફિકેશન વાતચીત ન હોવા તરીકે માર્ક કરો"</string> - <!-- no translation found for notification_conversation_favorite (1905240206975921907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_conversation_unfavorite (181383708304763807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_conversation_mute (268951550222925548) --> - <skip /> + <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીત"</string> + <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીત નથી"</string> + <string name="notification_conversation_mute" msgid="268951550222925548">"શાંત કરી"</string> <string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"અલર્ટ કરીએ છીએ"</string> - <!-- no translation found for notification_conversation_bubble (2242180995373949022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_conversation_unbubble (6908427185031099868) --> - <skip /> + <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"બબલ બતાવો"</string> + <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"બબલ કાઢી નાખો"</string> <string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો"</string> <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"સૂચના નિયંત્રણો"</string> <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"સૂચના સ્નૂઝ કરવાના વિકલ્પો"</string> - <!-- no translation found for notification_menu_snooze_action (5415729610393475019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_menu_settings_action (7085494017202764285) --> - <skip /> + <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"મને યાદ કરાવો"</string> + <string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"સેટિંગ"</string> <string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"પૂર્વવત્ કરો"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> માટે સ્નૂઝ કરો"</string> <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> @@ -758,7 +767,7 @@ <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"બૅટરી વપરાશ"</string> <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ નથી"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"બૅટરી સેવર"</string> - <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string> + <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"બટન <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string> @@ -789,18 +798,18 @@ <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"હોમ"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="8628108256824616927">"તાજેતરના"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="1055709713218453863">"પાછળ"</string> - <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"નોટિફિકેશનો"</string> + <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"નોટિફિકેશન"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરો"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"ઍપ્લિકેશનો"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"સહાય"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"બ્રાઉઝર"</string> - <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"સંપર્કો"</string> + <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"Contacts"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"ઇમેઇલ"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"સંગીત"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="5078136084632450333">"YouTube"</string> - <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"કૅલેન્ડર"</string> + <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Calendar"</string> <string name="tuner_full_zen_title" msgid="5120366354224404511">"વૉલ્યૂમ નિયંત્રણ સાથે બતાવો"</string> <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string> <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"વૉલ્યૂમ બટન્સ શૉર્ટકટ"</string> @@ -816,8 +825,7 @@ <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"ડેટા સેવર બંધ છે"</string> <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ચાલુ"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"બંધ"</string> - <!-- no translation found for tile_unavailable (3095879009136616920) --> - <skip /> + <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"ઉપલબ્ધ નથી"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"નેવિગેશન બાર"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"લેઆઉટ"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"અતિરિક્ત ડાબો બટન પ્રકાર"</string> @@ -849,7 +857,7 @@ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"ટાઇલને ફરીથી ગોઠવવા માટે આંગળી દબાવીને ખેંચો"</string> <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"દૂર કરવા માટે અહીં ખેંચો"</string> <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"તમને ઓછામાં ઓછી <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> ટાઇલની જરૂર છે"</string> - <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"સંપાદિત કરો"</string> + <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"ફેરફાર કરો"</string> <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"સમય"</string> <string-array name="clock_options"> <item msgid="3986445361435142273">"કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડ બતાવો"</item> @@ -874,12 +882,13 @@ <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6275211443706497621">"શીર્ષ 50%"</string> <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="5780597635887574916">"શીર્ષ 30%"</string> <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="7352434720610115395">"તળિયાની પૂર્ણ સ્ક્રીન"</string> - <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"સ્થિતિ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. સંપાદિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string> - <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8292218072049068613">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. ઉમેરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string> - <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="6027997446473163426">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ખસેડો"</string> - <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> દૂર કરો"</string> - <string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="6289879620154587233">"<xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> જગ્યા પર <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>ને ઉમેરો"</string> - <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"<xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> જગ્યા પર <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>ને ખસેડો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"ટાઇલ કાઢી નાખો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"ટાઇલને અંતે ઉમેરો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ટાઇલ ખસેડો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"ટાઇલ ઉમેરો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> પર ખસેડો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"જગ્યા પર <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> ઉમેરો"</string> + <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"જગ્યા <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક."</string> <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> નોટિફિકેશન: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"વિભાજિત-સ્ક્રીન સાથે ઍપ્લિકેશન કદાચ કામ ન કરે."</string> @@ -910,12 +919,15 @@ <string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"થોભાવો"</string> <string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"આગલા પર જાઓ"</string> <string name="pip_skip_to_prev" msgid="3742589641443049237">"પહેલાંના પર જાઓ"</string> + <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="8237306972921160456">"કદ બદલો"</string> <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે"</string> - <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે"</string> - <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વીડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો"</string> + <string name="thermal_shutdown_message" msgid="6142269839066172984">"તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\nવધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો"</string> + <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઈ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વીડિયો, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો"</string> + <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"સારસંભાળના પગલાં જુઓ"</string> <string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"ફોન ગરમ થઈ રહ્યો છે"</string> - <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી કેટલીક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે"</string> - <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"તમારો ફોન આપમેળે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે."</string> + <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે.\nવધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો"</string> + <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"તમારો ફોન ઑટોમૅટિક રીતે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે."</string> + <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"સારસંભાળના પગલાં જુઓ"</string> <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"ચાર્જરને અનપ્લગ કરો"</string> <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"આ ડિવાઇસને ચાર્જ કરવામાં કોઈ સમસ્યા છે. પાવર અડૅપ્ટર અનપ્લગ કરો અને કાળજી લેજો કદાચ કેબલ થોડો ગરમ થયો હોઈ શકે છે."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"સારસંભાળના પગલાં જુઓ"</string> @@ -939,7 +951,7 @@ <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"સામાન્ય સંદેશા"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"સ્ટોરેજ"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"હિન્ટ"</string> - <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશન"</string> + <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string> <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ચાલી રહી છે"</string> <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા વિના ખુલી જાય છે."</string> <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા વિના ખુલી જાય છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો."</string> @@ -955,7 +967,7 @@ <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"ખલેલ પાડશો નહીં એક ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ અથવા ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું."</string> <string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> સુધી"</string> - <string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"રાખો"</string> + <string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"Keep"</string> <string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"બદલો"</string> <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશનો"</string> <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો"</string> @@ -977,17 +989,21 @@ <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"સેટિંગ"</string> <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"સમજાઈ ગયું"</string> <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string> + <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ઍપ તમારા <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરી રહી છે."</string> + <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"ઍપ્લિકેશન તમારા <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરી રહી છે."</string> + <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string> + <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" અને "</string> + <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"કૅમેરા"</string> + <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"સ્થાન"</string> + <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"માઇક્રોફોન"</string> <string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"સેન્સર બંધ છે"</string> <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"ડિવાઇસ સેવાઓ"</string> <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"કોઈ શીર્ષક નથી"</string> <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"આ ઍપ ફરીથી ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરીને પૂર્ણ સ્ક્રીન કરો."</string> - <string name="bubbles_deep_link_button_description" msgid="3532375322003698792">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ખોલો"</string> <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> બબલ માટેનાં સેટિંગ"</string> - <string name="bubbles_prompt" msgid="8172381116778530318">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> પરના બબલને મંજૂરી આપીએ?"</string> + <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="5523744621434300510">"ઓવરફ્લો"</string> + <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="6217995665917123890">"સ્ટૅકમાં ફરી ઉમેરો"</string> <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"મેનેજ કરો"</string> - <string name="no_bubbles" msgid="1187859094003006292">"નકારો"</string> - <string name="yes_bubbles" msgid="3014008797151197346">"મંજૂરી આપો"</string> - <string name="ask_me_later_bubbles" msgid="2666199914636253557">"મને થોડા સમય પછી પૂછશો"</string> <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> તરફથી <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> અને વધુ <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> તરફથી <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"ખસેડો"</string> @@ -995,26 +1011,90 @@ <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"ઉપર જમણે ખસેડો"</string> <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"નીચે ડાબે ખસેડો"</string> <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"નીચે જમણે ખસેડો"</string> - <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"છોડી દો"</string> + <string name="bubble_dismiss_text" msgid="1314082410868930066">"બબલને છોડી દો"</string> + <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"વાતચીતને બબલ કરશો નહીં"</string> + <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"બબલનો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string> + <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"નવી વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકન અથવા બબલ જેવી દેખાશે. બબલને ખોલવા માટે ટૅપ કરો. તેને ખસેડવા માટે ખેંચો."</string> + <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"બબલને કોઈપણ સમયે નિયંત્રિત કરો"</string> + <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"આ ઍપમાંથી બબલને બંધ કરવા માટે મેનેજ કરો પર ટૅપ કરો"</string> + <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"સમજાઈ ગયું"</string> + <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> સેટિંગ"</string> <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"સિસ્ટમ નૅવિગેશન અપડેટ કર્યું. ફેરફારો કરવા માટે, સેટિંગ પર જાઓ."</string> <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"સિસ્ટમ નૅવિગેશનને અપડેટ કરવા માટે સેટિંગ પર જાઓ"</string> <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"સ્ટૅન્ડબાય"</string> + <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"વાતચીતને પ્રાધાન્યતા ધરાવતી તરીકે સેટ કરી"</string> + <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો:"</string> + <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો"</string> + <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો બતાવો"</string> + <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"ઍપની ટોચ પર તરતા બબલ તરીકે દેખાય છે"</string> + <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"ખલેલ પાડશો નહીં સેટિંગમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે"</string> + <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"સમજાઈ ગયું"</string> + <string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"સેટિંગ"</string> <string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"વિસ્તૃતીકરણ ઓવરલે વિંડો"</string> <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"વિસ્તૃતીકરણ વિંડો"</string> <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"વિસ્તૃતીકરણ વિંડોના નિયંત્રણો"</string> - <string name="quick_controls_title" msgid="525285759614231333">"ઝડપી નિયંત્રણો"</string> - <string name="controls_providers_title" msgid="8844124515157926071">"નિયંત્રણો ઉમેરો"</string> - <string name="controls_providers_subtitle" msgid="8187768950110836569">"જેમાંથી નિયંત્રણો ઉમેરવા હોય તે ઍપ પસંદ કરો"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="5867139290551373147"> - <item quantity="one">હાલમાં <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> મનપસંદ.</item> - <item quantity="other">હાલમાં <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> મનપસંદ.</item> + <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો"</string> + <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"તમારા કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસ માટે નિયંત્રણો ઉમેરો"</string> + <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો સેટઅપ કરો"</string> + <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"તમારા નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે પાવર બટન દબાવી રાખો"</string> + <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"નિયંત્રણો ઉમેરવા માટે ઍપ પસંદ કરો"</string> + <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> + <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> નિયંત્રણ ઉમેર્યું.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> નિયંત્રણો ઉમેર્યા.</item> </plurals> + <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"કાઢી નાખ્યું"</string> + <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"મનપસંદમાં ઉમેર્યું"</string> + <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"મનપસંદમાં ઉમેર્યું, સ્થાન <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"મનપસંદમાંથી કાઢી નાખ્યું"</string> + <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"મનપસંદમાં ઉમેરો"</string> + <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"મનપસંદમાંથી કાઢી નાખો"</string> + <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"સ્થાન <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> પર ખસેડો"</string> <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"નિયંત્રણો"</string> - <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="4049644994401173949">"ઝડપી ઍક્સેસ માટેનાં નિયંત્રણો પસંદ કરો"</string> - <!-- no translation found for controls_favorite_header_favorites (3118600046217493471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for controls_favorite_header_all (7507855973418969992) --> - <skip /> - <!-- no translation found for controls_favorite_load_error (2533215155804455348) --> - <skip /> + <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"પાવર મેનૂમાંથી ઍક્સેસ કરવા માટેના નિયંત્રણોને પસંદ કરો"</string> + <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"નિયંત્રણોને ફરીથી ગોઠવવા માટે તેમને હોલ્ડ કરીને ખેંચો"</string> + <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"બધા નિયંત્રણો કાઢી નાખ્યા"</string> + <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"ફેરફારો સાચવ્યા નથી"</string> + <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"અન્ય બધી ઍપ જુઓ"</string> + <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"નિયંત્રણો લોડ કરી શકાયા નથી. ઍપના સેટિંગ બદલાયા નથી તેની ખાતરી કરવા માટે <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ઍપ ચેક કરો."</string> + <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"સુસંગત નિયંત્રણો ઉપલબ્ધ નથી"</string> + <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"અન્ય"</string> + <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણોમાં ઉમેરો"</string> + <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"ઉમેરો"</string> + <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> દ્વારા સૂચન કરેલા"</string> + <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"નિયંત્રણ અપડેટ કર્યા"</string> + <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"પિનમાં અક્ષરો અથવા પ્રતીકોનો સમાવેશ થાય છે"</string> + <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>ને ચકાસો"</string> + <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"ખોટો પિન"</string> + <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"ચકાસી રહ્યાં છીએ…"</string> + <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"પિન દાખલ કરો"</string> + <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"બીજા પિનને અજમાવી જુઓ"</string> + <string name="controls_confirmation_confirming" msgid="2596071302617310665">"કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> માટે ફેરફાર કન્ફર્મ કરો"</string> + <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"વધુ જોવા માટે સ્વાઇપ કરો"</string> + <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"સુઝાવ લોડ કરી રહ્યાં છીએ"</string> + <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"મીડિયા"</string> + <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"હાલનું સત્ર છુપાવો."</string> + <string name="controls_media_active_session" msgid="1984383994625845642">"વર્તમાન સત્ર છુપાવી શકાતું નથી."</string> + <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="9081375542265132213">"છોડી દો"</string> + <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"ફરી શરૂ કરો"</string> + <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"સેટિંગ"</string> + <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"નિષ્ક્રિય, ઍપને ચેક કરો"</string> + <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"ભૂલ, ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ…"</string> + <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"મળ્યું નથી"</string> + <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"નિયંત્રણ ઉપલબ્ધ નથી"</string> + <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ને ઍક્સેસ કરી શક્યાં નહીં. નિયંત્રણ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે અને તે કે ઍપના સેટિંગ બદલાયા નથી તેની ખાતરી કરવા માટે <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ઍપ ચેક કરો."</string> + <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"ઍપ ખોલો"</string> + <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"સ્ટેટસ લોડ કરી શકાતું નથી"</string> + <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"ભૂલ, ફરીથી પ્રયાસ કરો"</string> + <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"પ્રક્રિયા ચાલુ છે"</string> + <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"નવા નિયંત્રણ જોવા માટે પાવર બટનને દબાવી રાખો"</string> + <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"નિયંત્રણો ઉમેરો"</string> + <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો"</string> + <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"આઉટપુટ ઉમેરો"</string> + <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ગ્રૂપ"</string> + <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 ડિવાઇસ પસંદ કર્યું"</string> + <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ડિવાઇસ પસંદ કર્યા"</string> + <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="1834473104836986046">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (ડિસ્કનેક્ટ થયેલું)"</string> + <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3225190634236259010">"કનેક્ટ કરી શકાયું નહીં. ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"નવા ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરો"</string> </resources> |