diff options
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e4133ac..c3bcefe 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -475,7 +475,7 @@ <!-- Associations Dialog - Title --> <string name="associations_dialog_title">連携</string> <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">選択を記憶</string> + <string name="associations_dialog_remember">選択を保存</string> <!-- Associations Dialog - Open with Title --> <string name="associations_dialog_openwith_title">他のアプリで開く</string> <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> @@ -744,7 +744,7 @@ <!-- Secure Storage unlock failed toast --> <string name="secure_storage_unlock_failed">ストレージのロックを解除できません</string> <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">パスワードは最低<xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g>文字以上である必要があります。</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">パスワードは最低<xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g>文字以上で指定してください。</string> <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">パスワードが一致しません。</string> <!-- Secure storage open file warning --> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a4204ac..cb173bb 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -660,7 +660,7 @@ <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> <string name="pref_hexdump">Hexdump av binære filer</string> <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">Generer en hex-dump av den binære filen og åpne den i en hex-editor</string> + <string name="pref_hexdump_desc">Når en binærfil åpnes, genereres en hex-dump av filen og åpne den i en hex-editor</string> <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaks utheving</string> <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> |