summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Blaesius <skate4life@gmx.de>2016-02-05 13:55:40 +0100
committerAndreas Blaesius <skate4life@gmx.de>2016-02-05 13:55:40 +0100
commit69cd079b3f005fcd9937130b9f9d980b333f0daf (patch)
tree42003ea8c94c0aa408e86d69df949e62a2c148a7
parent08d350b95584305235cd135a8f8cd20d47c5f2dd (diff)
Automatic translation import
Change-Id: I2a6cbefab41af9f67789409b9be59d0935bafb17
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml86
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml71
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml85
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml43
-rw-r--r--res/values-el/strings.xml95
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml100
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml45
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml46
-rw-r--r--res/values-hu/strings.xml82
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml85
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml125
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml39
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/arrays.xml6
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml45
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-tr/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-uk/arrays.xml15
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml109
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml49
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml47
21 files changed, 157 insertions, 1025 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 688362d..ed823fb 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSV Bestuurder</string>
<string name="select_configuration_title">Kies konfigurasie om te verander</string>
<string name="headset_title">Oorfone</string>
<string name="speaker_title">Luidspreker</string>
@@ -84,9 +83,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Analoog konfigurasie</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Mikrofoon instellings</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofoon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Klank instellings</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Klank instellings</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Gevorderde beheer van die WM8994 klank verwerker</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Opnames</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Versterker vlak</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Verander analoog versterking</string>
@@ -117,86 +113,4 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">Ingestemde klank-klok</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">Gebruik ingestemde WM8994 klank-klok bron — verhoog kwaliteit van die klank</string>
<string name="help_title">Aangaande</string>
- <string name="help_text"><b>Wat is DSV Bestuurder?</b>
- <!-- Translation done by Brand van Sittert -->
- \n\n
-DSV Bestuurder is \'n per-uitsettings klank aanpassings program. <i>DSV</i> staan vir Digitale Sein Verwerking
-(\'Digital Signal Processing (DSP)\'), en die <i>Bestuurder</i> gedeelte verwys na die feit dat die DSV in
-werklikheid nie van binne die program self uitgevoer word nie; die bestuurder kan dit slegs in werking
-stel vir programme wat voldoen aan Android se klank effek spesifikasies,
-d.w.s. die meeste Android aanpasbare musiek spelers.
-\n\n\n
-<b>Filosofie</b>
-\n\n
-CyanogenMod se klank verwerking ondersteun drie verskillende uitset kategorieë:
-bedrade oorfoone, foon luidspreker en Bluetooth oorfone. Daar is \'n aparte
-verstellings paneel vir elke uitset kategorie. DSV Bestuurder se filosofie is om
-elke klank uitset se bepaalde leemtes reg te stel ten einde
-die mees optimale luister ervaring met elkeen te bereik.
-\n\n
-Anders as met \'AOSP\' klank effekte, is daar geen per-program instellings nie. Hierdie is \'n
-doelbewuste ontwerp keuse: dit is die uitset waarin ons belangstel, nie watter program
-se klank die DSV Bestuurder mee werk nie.
-\n\n\n
-<b>Kenmerke</b>
-\n\n
-1. <b>Dinamiese Reeks Samepersing (DRS)</b>
-\n\n
-Hierdie effek beraam die hardheid van die klank soos waargeneem deur \'n gemiddelde
-luisteraar en dryf \'n verkrygings kontrole gabasseer op hierdie beraming. Die
-hoof gebruikersgeval is met lawaaierige omgewings soos in \'n kar of in die straat,
-waar sagte gedeeltes van musiek die gevaar loop om verswelg te word deur agtergrond lawaai.
-\n\n
-Die enkel verstelbare bepaal hoe hard DSV Bestuurder sal probeer om die audio hardheid
-op die teikenvlak te behou. Daar is geen \'AOSP\' ekwivalent vir hierdie DSP effek nie.
-\n\n\n
-2. <b>Bas Versterking</b>
-\n\n
-Die Bas Versterking is \'n eenvoudige laagdeurlaatfilter wat gebruik kan word om klem by
-frekwesies van 55 Hz en laer te voeg. Die versterking is omtrent 6 dB, en word aangepas
-deur die \'strength\' parameter, wat filter resonansie by die 55 Hz band voeg, en
-daardeur ekstra klem lê op daardie frekwensie. Die effek is ontwerp om die verlies van
-bas frekwensie wat algemeen by klein luidsprekers en supra-aurale (bo die oor)
-oorfone voorkom wat nie stewig koppel met die gebruiker se oorkanaal nie te beveg.
-\n\n\n
-3. <b>Gelykmaker</b>
-\n\n
-Dit is \'n 6-band gelykmaker met \'n band op 16, 64, 250, 1000, 4000 en 16000 Hz.
-Sommige algemene vooruitinstellings word voorsien, en die frekwensie reaksie kan
-ook doelgemaak word deur op die gelykmaker grafiek te tik. Die frekwensie moet
-gebruik word om die frekwensie in te stem op die gebruiker se persoonlike smaak,
-of op die spesifieke vermoë van die beskikbare oorfone of luidsprekers.
-\n\n
-Gelykmaker bevat ook \'n hardheids kompenserings filter, wat die veranderinge in
-die oor frekwensie reaksie gelyk maak gebaseer op die klank drukvlak wat die
-gebruiker se oor bereik. Die gebruik van bedrade oorfone word benodig, en die
-sterkte parameter waarde moet korrek ingestem wees voor die effek sal werk soos
-ontwerp.
-\n\n
-Om die regte waarde vir die kompensasie sterkte te kies, gebruik die sagste musiek
-volume, en kies breë spektrum raserige musiek soos rock of metal. Probeer om \'n
-instelling te vind waar die bas versterk word totdat dit gehoor kan word en
-gebalanseerd voorkom met die res van die materiaal. Nadat die kompensasie korrek
-ingestel is, moet die bas op die selfde vlak bly relatief tot die ander instrumente
-ongeag die luister vlak. Aan die ander kant, as die musiek begin om bas-swaar te
-klink op hoër luistervlakke, dan is die die kompensasie waarskynlik te sterk gestel
-en sal verminder moet word.
-\n\n
-Die kompensasie word by die gebruiker se gekose verstellings bygevoeg. Indien slegs
-kompensasie verlang word, moet die gelykmaker in die \'Flat\' verstelling gelos word.
-\n\n\n
-4. <b>Oorfone filter</b>
-\n\n
-Die Oorfone filter is \'n kruisvoer ontwerp wat geïnspireer is deur die beroemde bs2b
-analoog kringbaan. Die effek laat mono klank onveranderd deur, en verstel die verskil
-sein deur \'n laagdeurlaat filter wat beide die kop sadu en interoor vertraging dadadelik
-beraam, en geen daardeur die regte tipe tipe psigoakkoestiese leidrade vir die gebruiker
-se ore gee. Die bedoeling is om luisteraar moegheid te voorkom wat teweeg gebring word
-deur die ongeloofwaardige stereoverwyderding wat inherent is aan alle oorfone. Die
-effek moet geaktiveer word wanneerookal stereo oorfone gebruik word.
-\n\n
-Omdat die vermenging die stereo skeiding ietwat verminder, is daar \'n Haas effek galm,
-wat gebruik kan word om die waargenome stereo beeld verbreed. Dit word beheer deur die
-\'Room type\' kontrole.
-</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index dcd48ad..30eedff 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Zvolte nastavení ke změně</string>
<string name="headset_title">Sluchátka</string>
<string name="speaker_title">Reproduktor</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Nastavení DSP - sluchátka</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Nastavení DSP - reproduktor</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Nastavení DSP - zařízení Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Nastavení DSP - USB zařízení</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Nastavení DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Komprese dynamiky signálu (DRC)</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Komprese povolena</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Nastavení analogové trasy</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Nastavení mikrofonu</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Nastavení zvuku</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Nastavení zvuku</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Pokročilé ovládání zvukového procesoru WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Předvolba nahrávání</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Úroveň zesilovače</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Upravit analogové zesílení</string>
@@ -127,72 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Načíst předvolbu</string>
<string name="new_preset">Nová předvolba...</string>
<string name="help_title">Uživatelská příručka</string>
- <string name="help_text"><b>Co je DSPManager?</b>\n\nDSPManager je aplikace
-na nastavení efektů zvukového výstupu. <i>DSP</i> znamená digitální signálové
-zpracování (Digital Signal Processing) a <i>Manager</i> znamená, že ono DSP
-není součástí vlastní aplikace, která vytváří zvuk; tento správce může pouze
-toto DSP aktivovat pro Android aplikace, které jsou vytvořeny v souladu se
-specifikací zvukového subsystému Androidu - což splňuje většina přehrávačů.\n
-\n<b>Filozofie</b>\n
-\nZvukové zpracování v CyanogenModu podporuje tři různé výstupní kategorie:
-drátová sluchátka, telefonní reproduktor a sluchátka připojené pomocí
-Bluetooth. Pro každou tuto kategorii je vlastní konfigurační panel. Filozofie
-DSPManagera je upravit jednotlivý zvukový výstup tak, aby bylo docíleno
-nejlepšího poslechu.\n
-\nNa rozdíl od zvukových efektů AOSP není toto nastavení rozlišeno na
-jednotlivé aplikace, což byl hlavní záměr této aplikace: upravuje se konkrétní
-zvukový výstup a je jedno, která aplikace do tohoto výstupu generuje zvuk.\n
-\n<b>Vlastnosti</b>\n
-\nVe zbytku tohoto dokumentu jsou popsány jednotlivé zvukové efekty a jejich
-zamýšlené použití v konkrétních situacích.\n
-\n1. <b>Komprese dynamiky (DRC)</b>\n
-\nTento efekt upravuje hlasitost výstupního zvuku na základě úrovně hlasitosti
-zvuku vstupního s možností využití proměnného zisku. Primární využití je v
-hlučném prostředí, jako například v autech nebo na ulici, kde tiché pasáže
-hudby mohou při poslechu zaniknout právě v okolním hluku.\n
-\nJe možné nastavit, jakým způsobem se bude bude DSPManager snažit udržet
-zvukovou hlasitost na cílové úrovni. Pro tento DSP efekt není ekvivalent v
-AOSP.\n
-\n2. <b>Zvýraznění basů</b>\n
-\nEfekt zvýraznění basů je jednoduchá dolní propust (low-pass filtr), která
-přidává důraz na frekvencích do 55 Hz. Zvýraznění je přibližně 6 dB a je možné
-jej modifikovat parametrem \u201esíla\u201c, který přidává rezonanci v pásmu
-55 Hz, což způsobí větší změny v důrazu efektu. Tento efekt je navržen pro
-opětovné získání důrazu basů při malých reproduktorech či sluchátkách, která
-pouze leží na uších (supraaurální sluchátka) a nejsou uvnitř zvukovodu ucha.\n
-\n3. <b>Ekvalizér</b>\n
-\nJe šesti pásmový ekvalizér s pásmy na 16, 64, 250, 1000, 4000 a 16000 Hz.
-Dostupné jsou některé běžné předvolby a je pochopitelně možné provést vlastní
-nastavení klepnutím na graf ekvalizéru. Tento efekt je využit pro zisk či
-potlačení konkrétního frekvenčního pásma tak, aby to posluchači bylo příjemné
-či aby bylo docíleno optimálního využití frekvenčního rozsahu sluchátek či
-reproduktorů.\n
-\nEkvalizér také obsahuje kompenzační filtr hlasitosti, který vyrovnává změny
-frekvence v uchu v závislosti na úrovni zvukového tlaku, vznikající v uchu.
-Pro tuto vlastnost je nutné použít drátová sluchátka a hodnota parametru
-určující sílu efektu musí být správně nastavena, aby efekt pracoval tak, jak
-byl navržen.\n
-\nPro zvolení správné hodnoty síly kompenzace použijte co možná nejtišší
-hlasitost a pusťte hudbu s velkým rozpětím frekvencí - rock nebo metal jsou
-ideální. Pokuste se najít takové nastavení, kdy jsou basy slyšitelné a zároveň
-přibližně ve stejné úrovni k ostatním nástrojům. Po správném nastavení
-kompenzace zůstanou basy stále ve stejné úrovni k ostatním nástrojům bez
-ohledu na nastavené hlasitosti. Pokud ale dojde při vyšších hlasitostech k
-přílišnému zesílení basů, je úroveň kompenzace veliká a měla by být snížena.\n
-\nKompenzace je přidána do uživatelských změn a pokud chcete použít pouze tuto
-kompenzaci, je nutné, aby ekvalizér byl nastaven na předvolbu \u201eplochý\u201c.\n
-\n4. <b>Filtr sluchátek</b>\n
-\nFiltr sluchátek je filtr křížového mixování inspirovaný slavným analogovým
-obvodem bs2b. Monofonní zvuk je propuštěn beze změn, ale je upraven rozdíl
-signálů pomocí dolní propusti, který aproximuje stín a zpoždění ve vnitřním
-uchu současně, což způsobuje určitý druh psychoakustického poslechu. Tento
-efekt je určen pro zabránění striktní separace stereofonní hudby při použití
-sluchátek. Tento efekt by měl být použit vždy, když jsou použita stereofonní
-sluchátka.\n
-\nProtože mixování sníží separaci stereofonního zvuku, je možné použít efektu
-ozvěny Haas, který je použit pro zvýšení vnímání šířky stereo vjemu. Toto je
-možné změnit v nastavení \u201etypu prostoru\u201c.
- </string>
<string name="soundcontrol_title">Nastavení zvuku</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Předvolby nastavení</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Zisk sluchátek</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b332d43..05b96d7 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP-styring</string>
<string name="select_configuration_title">Vælg en konfiguration, der skal redigeres</string>
<string name="headset_title">Hovedtlf.</string>
<string name="speaker_title">Højttaler</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">DSP-indstillinger - Hovedtelefoner</string>
<string name="dsp_settings_speaker">DSP-indstillinger - Højttaler</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">DSP-indstillinger - Bluetooth-enhed</string>
- <string name="dsp_settings_usb">DSP-indstillinger - USB-enhed</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">DSP-indstillinger - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Kompression af dynamikområdet</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Kompression aktiveret</string>
@@ -85,9 +83,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Analog kanalkonfigurering</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Mikrofonindstillinger</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Lydindstillinger</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Lydindstillinger</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Avanceret styring af WM8994-codec</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Forudindstilling for optagelse</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Forstærkerniveau</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Tilpasse analog forstærkning</string>
@@ -118,84 +113,4 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">Afstemt lydfrekvens</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">Anvend afstemt WM8994-lydfrekvens — forbedrer lydkvaliteten</string>
<string name="help_title">Brugervejledning</string>
- <string name="help_text"><b>Hvad er DSP Manager?</b>
-\n\n
-DSP Manager er en lydjusteringsapplikation per udgang. <i>DSP</i> står for
-Digital Signal Processor, og <i>Manager</i>-delen refererer til det faktum,
-at DSP\'en faktisk ikke kører i selve applikationen; manageren kan kun
-aktivere det for applikationer, der er kompatible med Android\'s lydeffekt-
-specifikation, dvs. de fleste musikafspillere.
-\n\n\n
-<b>Filosofi</b>
-\n\n
-CyanogenMod\'s lydbehandling understøtter tre forskellige udgangs-kategorier:
-kablede hovedtelefoner, telefonens højttaler og bluetooth-hovedtelefoner. Der er
-et separat konfigurationspanel for hver udgangs-kategori. DSP Manager\'s filosofi
-er at korrigere konkrete mangler, for at opnå den mest optimale lytteoplevelse,
-for hver lydudgang.
-\n\n
-I modsætning til AOSP-lydeffekter er der ingen indstillinger per applikation.
-Dette er et bevidst designvalg: det er resultatet som vi interesserer os for,
-ikke hvilken applikation der genererer lyden, som DSP Manager skal arbejde med.
-\n\n\n
-<b>Funktioner</b>
-\n\n
-1. <b>Kompression af dynamikområdet</b>
-\n\n
-Denne effekt vurderer lydstyrken for en gennemsnitlig lytter og regulerer den
-på grundlag af denne vurdering. Den primære anvendelse er ved støjende miljøer,
-såsom i biler eller på gaden, hvor stille dele af musikken risikerer at blive
-overdøvet af baggrundsstøj.
-\n\n
-Denne justering afgør, hvor hårdt DSP Manager vil forsøge at fastholde lydniveauet
-til det målsatte niveau. Der er ingen tilsvarende AOSP-variant for denne DSP-effekt.
-\n\n\n
-2. <b>Basforstærkning</b>
-\n\n
-Basforstærkningen er et simpelt lavpasfilter, som kan anvendes til at tilføje
-særlig vægt ved 55 Hz og lavere frekvenser. Forstærkningen er omkring 6 dB og
-ændret af \'styrke\'-parameteren, som tilføjer filter resonans ved 55 Hz-båndet,
-hvilket giver denne frekvens ekstra vægt. Effekten er designet til at bekæmpe
-tab af basfrekvens, som ved små højttalere og over-øre hovedtelefoner, som
-ikke sidder helt tæt ind til brugerens øregang.
-\n\n\n
-3. <b>Equalizer</b>
-\n\n
-Dette er en 6-båndsequalizer med bånd ved 16, 64, 250, 1000, 4000 og 16000 Hz.
-Nogle af de almindelige forudindstillinger findes, og frekvensgangen kan også
-tilpasses ved at trykke på equalizerkurven. Effekten bør anvendes til at
-indstille frekvensgengivelsen, til brugerens personlige smag, eller til
-de bestemte muligheder for de tilgængelige hovedtelefoner eller højttalere.
-\n\n
-Equalizer indeholder også et kompensationsfilter for lydstyrken, som udligner
-ændringerne for frekvensgangen i øret, baseret på det lydtryksniveau, som når
-brugerens øre. Anvendelse af kabelforbundne hovedtelefoner er påkrævet, og
-værdien for styrkeparameteren skal indstilles korrekt, før effekten fungerer
-som forventet.
-\n\n
-For at vælge den rigtige værdi for kompensationsstyrken, anvend den mest stille
-lydstyrke, og vælg noget bredspektret støjende musik, som rock eller metal.
-Forsøg at finde en indstilling, hvor bassen forstærkes tilbage til hørbarhed
-og virker afbalanceret med resten af materialet. Efter at kompensationen er
-korrekt konfigureret, bør bassen forblive på samme niveau i forhold til
-andre instrumenter uafhængigt af lydniveauet. På den anden side, hvis
-musikken begynder at lyde bas-tung ved højere lydniveauer, er kompensationen
-sandsynligvis indstillet for stærkt, og bør reduceres.
-\n\n
-Kompensationen føjes til brugerens valgte justeringer. Hvis der kun ønskes
-kompensation, bør equalizeren være i indstillingen \'Flad\'.
-\n\n\n
-4. <b>Hovedtelefon-filter</b>
-\n\n
-Hovedtelefon-filteret er et såkaldt \"crossfeed-design\", inspireret af det
-berømte analoge kredsløb bs2b. Effekten passerer monolyd uændret og justerer
-signal-differencen gennem et lavpasfilter, som estimerer lyden i hovedet og
-den interaurale forsinkelse på én gang, hvilket giver rigtige psykoakustiske
-spor for brugerens ører. Hensigten er at forhindre lyttetræthed som følge af
-usandsynlig stereoseparation, indbygget i alle hovedtelefoner. Effekten bør
-aktiveres, hver gang der anvendes stereo-hovedtelefoner.
-\n\n
-Fordi blandingen reducerer stereoadskillelsen en smule, er der en efterklangs-
-effekt, som kan anvendes til at øge bredden på det oplevede stereobillede.
-Dette styres af indstillingen \'Rumtype\'.</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8d262c2..1b3174b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP-Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Konfiguration zum Bearbeiten auswählen</string>
<string name="headset_title">Kopfhörer</string>
<string name="speaker_title">Lautsprecher</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">DSP-Einstellungen - Kopfhörer</string>
<string name="dsp_settings_speaker">DSP-Einstellungen - Lautsprecher</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">DSP-Einstellungen - Bluetooth-Gerät</string>
- <string name="dsp_settings_usb">DSP-Einstellungen - USB-Gerät</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">DSP-Einstellungen - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Kompression des Dynamikumfangs</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Kompression des Dynamikumfangs ist eingeschaltet</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Analogpfad-Einstellungen</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Mikrofon-Einstellungen</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Klangeinstellungen</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Klangeinstellungen</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Erweiterte Steuerung des WM8994-Codecs</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Aufnahme-Voreinstellung</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Verstärker-Pegel</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Analogverstärkung anpassen</string>
@@ -127,44 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Voreinstellung laden</string>
<string name="new_preset">Neue Voreinstellung...</string>
<string name="help_title">Über</string>
- <string name="help_text"><b>Was ist der DSP Manager?</b>
-\n\n
-Der DSP Manager (Digital Signal Processing) ist eine Anwendung, mit der die Audioausgabe beeinflusst werden kann. Die Signalverarbeitung findet nicht im DSP Manager statt, sondern wird durch diesen gesteuert. Der DSP Manager kann von allen zu den Android-Audioeffekten kompatiblen Anwendungen verwendet werden.
-\n\n\n
-<b>Philosophie</b>
-\n\n
-CyanogenMod unterstützt vier verschiedene Audio-Ausgabewege:
-Kopfhörer, USB-Audio, Lautsprecher und Bluetooth-Geräte. Für jeden Ausgabeweg gibt es ein eigenes Konfigurationspanel, in dem die Besonderheiten des jeweiligen Ausgabeweges für ein optimales Hörerlebnis angepasst werden können.
-\n\n
-Im Gegensatz zu den AOSP-Audioeffekten gibt es keine anwendungsspezifischen Einstellungen. Dies wurde mit Absicht so konzipiert, denn die Audio-Ausgabe ist uns wichtig, nicht die Anwendung, welche die (Audio-)Daten an den DSP Manager übergibt.
-\n\n\n
-<b>Effekte</b>
-\n\n
-1. <b>Dynamikumfangskompression</b>
-\n\n
-Die Lautstärke wird an einen durchschnittlichen Hörer angepasst. Die Audiowiedergabe soll durch diesen Effekt weniger von Hintergrundgeräuschen, z.B. Straßenlärm, übertönt werden.
-\n\n
-Der Effektstärke-Regler bestimmt, wie stark der DSP Manager die Lautstärke des Tones beeinflussen soll. Für diesen DSP-Effekt gibt es keinen entsprechendenen AOSP-Effekt.
-\n\n\n
-2. <b>Bassverstärkung</b>
-\n\n
-Die Bassverstärkung wird durch einen Tiefpassfilter erzeugt, wobei versucht wird, die Betonung auf den Bass zu legen. Die Intensität der Verstärkung kann in den Einstellung geregelt werden.
-\n\n\n
-3. <b>Equalizer</b>
-\n\n
-Es handelt sich hier um einen Equalizer mit Frequenzbändern bei 16, 64, 250, 1000, 4000 und 16000 Hz. Einige gemeinsame Voreinstellungen sind verfügbar, außerdem kann der Frequenzgang durch Berühren des Equalizer-Graphen angepasst werden. Der Effekt sollte dafür benutzt werden, den Frequenzgang an den persönlichen Geschmack oder den Besonderheiten der Kopfhörer oder Lautsprecher abzustimmen.
-\n\n
-Bei Verwendung eines kabelgebundenen Kopfhörers erlaubt der Equalizer auch eine Loudness-Kompensation, welche die durch den Schalldruckpegel am Ohr des Benutzers entstehenden Frequenzveränderungen ausgleicht. Damit der gewünschte Effekt eintritt, muss zuerst im entsprechenden Menü der richtige Wert gewählt werden.
-\n\n
-Um die Effektstärke der Loudness-Kompensation einzustellen, sollte breitbandige Musik, z.B. Rock oder Metal, leise abgespielt werden. Man sollte versuchen, eine Einstellung zu finden, bei der die Hörbarkeit des Basses gesteigert wird, aber noch nicht hervorsticht. Nachdem die Kompensation richtig konfiguriert wurde, sollte der Bass-Pegel, unabhängig von der Hörlautstärke im Vergleich zum Pegel der anderen Instrumente, gleich bleiben. Wenn mit steigender Hörlautstärke die Musik basslastig wird, ist die Kompensation wahrscheinlich zu stark und sollte reduziert werden.
-\n\n
-Die Loudness-Kompensation wirkt zusätzlich zur gewählten Einstellung des Equalizers. Falls nur eine Kompensation erwünscht ist, sollte die Equalizer-Voreinstellung \"Aus\" gewählt werden.
-\n\n\n
-4. <b>Virtueller Raumklang</b>
-\n\n
-Der \"Headset-Filter\" ist ein \"Crossfeed-Design\", das von der berühmten bs2b-Analogschaltung inspiriert wurde. Er lässt Monosignale unverändert passieren; lediglich das Differenzsignal wird mittels eines Tiefpassfilters beeinflusst. Der Filter erzeugt gleichzeitig einen Kopfschatteneffekt und eine interaurale Laufzeitdifferenz, um dem Hörer einen korrekten psychoakustischen Eindruck zu vermitteln. Dahinter steckt die Absicht, den Benutzer vor einer Hörermüdung durch unplausible Stereo-Trennung zu schützen. Der Effekt sollte bei allen Stereo-Kopfhörern verwendet werden.
-\n\n
-Da das Mischen die (Stereo-)Kanaltrennung reduziert, entsteht ein Echo-Effekt, der für die Erhöhung der Basisbreite verwendet werden kann. Dieser Effekt wird durch die Raumtyp-Einstellung beinflusst.</string>
<string name="soundcontrol_title">Klang Kontrolle</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Klang Kontroll-Voreinstellungen</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Kopfhörer Verstärkung</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6ed40cb..8396a38 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Επιλέξτε ρύθμιση για επεξεργασία</string>
<string name="headset_title">Ακουστικά</string>
<string name="speaker_title">Ηχείο</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Ρυθμίσεις DSP - Ακουστικά</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Ρυθμίσεις DSP - Ηχείο</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Ρυθμίσεις DSP - Συσκευή Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Ρυθμίσεις DSP - Συσκευή USB</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Ρυθμίσεις DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Συμπίεση δυναμικού εύρους</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Συμπίεση ενεργοποιημένη</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Ρύθμιση διαδρομής αναλογικού</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Ρυθμίσεις μικροφώνου</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Μικρόφωνο</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Ρυθμίσεις ήχου</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Ρυθμίσεις ήχου</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Προηγμένος έλεγχος του επεξεργαστή ήχου WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Προεπιλογές εγγραφής</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Επίπεδο ενισχυτή</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Προσαρμογή αναλογικού κέρδους</string>
@@ -127,96 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Φόρτωση προκαθορισμένης</string>
<string name="new_preset">Νέα προκαθορισμένη ρύθμιση...</string>
<string name="help_title">Βοήθεια</string>
- <string name="help_text"><b>Τι είναι το DSP Manager;</b>
-\n\n
-Το DSP Manager είναι μια εφαρμογή προενίσχυσης-ισοστάθμισης ήχου.
-<i>DSP</i> σημαίνει Ψηφιακή Επεξεργασία Σήματος (Digital Signal Processing)
-και <i>Manager</i> αναφέρεται στο γεγονός ότι το DSP στην πραγματικότητα
-δεν λειτουργεί αποκλειστικά ως εφαρμογή, αλά ως διαχειριστής επεξεργασίας ήχου
-για εφαρμογές που είναι συμβατές με τις προδιαγραφές εφέ ήχου του Android,
-δηλαδή οι περισσότερες εφαρμογές αναπαραγωγής μουσικής.
-\n\n\n
-<b>Φιλοσοφία</b>
-\n\n
-Ο επεξεργαστής ήχου του CyanogenMod υποστηρίζει τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες
-εξόδου ήχου: ενσύρματα ακουστικά, συσκευές ήχου USB, ηχείο τηλεφώνου, ακουστικά bluetooth.
-Υπάρχει ξεχωριστό πλαίσιο ρύθμισης για κάθε κατηγορία.
-Η φιλοσοφία του DSP Manager είναι να διορθώνει τις ιδιαίτερες ατέλειες του ήχου
-προκειμένου να επιτευχθεί η πλέον βέλτιστη εμπειρία ακρόασης για τον κάθε χρήστη.
-\n\n
-Σε αντίθεση με τα εφέ ήχου του AOSP, δεν υπάρχουν ξεχωριστές ρυθμίσεις ανά εφαρμογή.
-Αυτό είναι μια σκόπιμη επιλογή του σχεδιασμού: μας ενδιαφέρει η ποιότητα του ήχου
-γενικά και όχι ο ήχος που παράγει η κάθε εφαρμογή.
-\n\n\n
-<b>Χαρακτηριστικά</b>
-\n\n
-1. <b>Δυναμική συμπίεση φάσματος (DRC)</b>
-\n\n
-Αυτό το εφέ εκτιμά την ένταση του ήχου, όπως γίνεται αντιληπτό από το αυτί του
-μέσου ακροατή, το οποίο και ρυθμίζεται ανάλογα της εκτίμησης. Η κύρια χρήση του
-είναι σε θορυβώδη περιβάλλοντα, όπως στο αυτοκίνητο ή στο δρόμο, όπου χαμηλής
-έντασης ήχοι αλλοιώνονται από τον γύρω θόρυβο.
-\n\n
-Ανάλογα με την επιλογή της επίδρασης, καθορίζουμε το πόσο σκληρά θα δουλέψει
-το DSP Manager, για να διατηρήσει την ένταση στο επίπεδο-στόχο.
-Δεν υπάρχει ανάλογο DSP εφέ ήχου στο AOSP.
-\n\n\n
-2. <b>Ενίσχυση μπάσων</b>
-\n\n
-Η ενίσχυση μπάσων είναι ένα απλό φίλτρο χαμηλών συχνοτήτων το οποίο
-χρησιμοποιείται για να δώσει έμφαση στα 55 Hz και στις χαμηλότερες συχνότητες.
-Η ενίσχυση είναι περίπου 6 db και ρυθμίζεται ανάλογα με
-την επιλογή \'Επίδραση εφέ\' και ενισχύει το φάσμα των 55 Hz δίνοντας έτσι
-στην συχνότητα παραπάνω έμφαση. Το εφέ αυτό έχει σχεδιαστεί για την καταπολέμηση
-της απώλειας των μπάσων σε ηχεία μικρών διαστάσεων και ακουστικών (supra-aural),
-που δεν εφαρμόζουν καλά στο αυτί.
-\n\n\n
-3. <b>Ισοσταθμιστής</b>
-\n\n
-Είναι ένας 6-κάναλος ισοσταθμιστής με κανάλια 16, 64, 250, 1000, 4000 και 16000 Hz
-και με κάποιες κοινές προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Πατώντας πάνω στο γράφημα,
-μπορούμε να περάσουμε στην προσαρμοσμένη ρύθμιση. Το εφέ αυτό χρησιμοποιείται για
-την ρύθμιση του ήχου ανάλογα με της ακουστικές προτιμήσεις του καθενός και
-ανάλογα με τον τύπο τον ακουστικών η ηχείων που χρησιμοποιεί.
-\n\n
-Ο Ισοσταθμιστής περιέχει επίσης ένα φίλτρο αντιστάθμισης έντασης ήχου, το οποίο
-ισοσταθμίζει τις αλλαγές στην απόκριση συχνοτήτων του αυτιού, με βάση τη στάθμη
-της πίεσης του ήχου που φτάνει στο αυτί του χρήστη.
-Απαιτείται η χρήση ενσύρματων ακουστικών, και η τιμή της παραμέτρου πρέπει να
-συντονιστεί σωστά για να λειτουργήσει έτσι όπως έχει σχεδιαστεί.
-\n\n
-Για την ορθή ρύθμιση της έντασης αντιστάθμισης ήχου, χαμηλώστε την φωνή στο
-χαμηλότερο επίπεδο και χρησιμοποιείστε μουσική με ευρύ φάσμα συχνοτήτων, θορυβώδη
-όπως rock η metal. Ρυθμίστε το μπάσο έτσι ώστε να ακούγετε έντονα αλά ομοιόμορφα
-με το υπόλοιπο υλικό. Αν η αντιστάθμιση έχει ρυθμιστεί σωστά, τότε το μπάσο πρέπει
-να ακούγετε ομοιόμορφα σε σχέση με τα υπόλοιπα όργανα, ανεξαρτήτως
-του επιπέδου της φωνής. Αν όμως ακούγεται βαρύ μπάσο σε υψηλότερα επίπεδα φωνής,
-τότε η αντιστάθμιση είναι πολύ ψηλά και θα πρέπει να μειωθεί.
-\n\n
-Η αντιστάθμιση ήχου προστίθεται στις ρυθμίσεις του ισοσταθμίστη. Εάν μόνο
-το εφέ αντιστάθμισης ήχου είναι επιθυμητό, ​​ο ισοσταθμιστής πρέπει να παραμείνει
-στην επιλογή \'Επίπεδο\'.
-\n\n\n
-4. <b>Εφέ φίλτρου ακουστικών</b>
-\n\n
-Το εφέ φίλτρου ακουστικών είναι εμπνευσμένο από το διάσημο αναλογικό ηλεκτρονικό
-κύκλωμα bs2b (Bauer stereophonic-to-binaural DSP). Αρχικά οι μουσικές συνθέσεις
-ήταν προορισμένες να ακούγονται από ηχεία σε Hi Fi συστήματα ήχου όπου το κάθε
-κανάλι ακούμε και με τα δυο αυτιά μας, όμως με διαφορετική ένταση και καθυστέρηση.
-Με την ακρόαση της μουσικής με τα \'stereo\' ακουστικά δε συμβαίνει το ίδιο.
-Δημιουργείται ένα εφέ που ονομάζεται \'Superstereo effect\' το οποίο κουράζει πολύ
-τον ακροατή. Ο τρόπος λειτουργίας του φίλτρου είναι ο εξής. Το μονοφωνικό κομμάτι
-της μουσικής, που ακούγεται το ίδιο και στα δυο ακουστικά, μένει ανεπηρέαστο
-από το φίλτρο. Αντίθετα οι ήχοι που ακούγονται σε κάθε κανάλι ξεχωριστά, περνάνε
-μέσα από ένα \'lowpass\' φίλτρο το οποίο \'καθορίζει\' την ακουστική \'σκιά\' του
-κεφαλιού και την καθυστέρηση του ήχου στο εσωτερικό του αυτιού. Με αποτέλεσμα να
-δημιουργείται μία σωστή ψυχοακουστική εμπειρία για τον ακροατή. Αυτό το εφέ
-επιβάλλεται να είναι ενεργοποιημένο κάθε φορά που ακούμε μουσική από τα \'stereo\'
-ακουστικά μας.
-\n\n
-Επειδή η μίξη μειώνει το στερεοφωνικό διαχωρισμό, υπάρχει ένα εφέ αντήχησης
-το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διατηρήσει το στερεοφωνικό εύρος.
-Αυτό ελέγχεται από την επιλογή \'Επιλογή τύπου δωματίου\'.</string>
<string name="soundcontrol_title">Έλεγχος ήχου</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Προρυθμίσεις ελέγχου ήχου</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Κέρδος Ακουστικών</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 36cce13..21ff0a9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Ecualizador</string>
<string name="select_configuration_title">Seleccionar configuración a editar</string>
<string name="headset_title">Auriculares</string>
<string name="speaker_title">Altavoz</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Ajustes - Auriculares</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Ajustes - Altavoces</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Ajustes - Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Ajustes - Dispositivo USB</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Ajustes - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Rango de Compresión Dinámica</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Compresión activada</string>
@@ -85,9 +83,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Configuración de ruta analógica</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Ajustes de micrófono</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Micrófono</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Ajustes de sonido</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Ajustes de sonido</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Ajustes avanzados del procesador de sonido WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Grabación predefinida</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Nivel del amplificador</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Personalizar ganancia analógica</string>
@@ -118,99 +113,4 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">Reloj de audio ajustado</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">Usar reloj de audio WM8994 ajustado (mejora la calidad del sonido)</string>
<string name="help_title">Ayuda</string>
- <string name="help_text"><b>¿Qué es DSP Manager?</b>
-\n\n
-DSP Manager (Ecualizador) es una aplicación para el ajuste del sonido.
-<i>DSP</i> significa Digital Signal Processing (Procesamiento de Señal Digital),
-y <i>Manager</i> (gestor o administrador) se refiere al hecho de que el DSP no
-funciona actualmente dentro de la aplicación en sí misma, y deberá ser el gestor
-el que habilite su uso para otras aplicaciones que sean compatibles con la
-especificación de audio de Android, como por ejemplo la mayoría de los
-reproductores de música.
-\n\n\n
-<b>Filosofía</b>
-\n\n
-El procesamiento de audio de CyanogenMod soporta cuatro categorías diferentes
-de salida de audio: Auriculares cableados, altavoces internos del teléfono,
-audio USB y auriculares Bluetooth. Hay un panel de configuración separado para
-cada categoría de salida de audio. La filosofía de DSP Manager es corregir en
-la salida de audio las deficiencias particulares, con objeto de conseguir
-la más óptima experiencia de sonido en cada una de ellas.
-\n\n
-A diferencia de los efectos de audio AOSP, aquí no existen ajustes por aplicación.
-Esta es una decisión deliberada: tratar de centrarse en la salida de audio y no
-en las aplicaciones que generan audio en las que DSP Manager deba funcionar.
-\n\n\n
-<b>Características</b>
-\n\n
-El resto de este documento describe cada efecto de audio y su uso en cada
-escenario.
-\n\n
-1. <b>Rango de compresión dinámica (DRC)</b>
-\n\n
-Este efecto estima la reducción de ruido percibida como una media del oyente
-y dirige un control de ganancia basada en esta estimación. El uso principal
-es para entornos con un alto nivel de ruido, tales como coches o la calle,
-donde las partes con volumen bajo de la música están en riesgo de no ser
-percibidas debido al ruido de fondo.
-\n\n
-Los ajustes determinarán la fuerza con la que DSP Manager tratará de mantener
-la reducción de audio en los niveles seleccionados. No existe equivalente en
-AOSP para este efecto DSP.
-\n\n
-2. <b>Bass Boost</b>
-\n\n
-Bass Boost es un filtro simple a bajo nivel que puede ser usado para agregar
-énfasis a frecuencias de 55 Hz y menores. La mejora es del alrededor de 6 dB,
-y modificada por el parámetro \u00ABIntensidad\u00BB, el cual añade un filtro
-de resonancia en la banda de 55 Hz, dando a dicha frecuencia un énfasis
-adicional. El efecto es diseñado para combatir la pérdida de la frecuencia de
-bajos en los altavoces y auriculares supra-aurales, los cuales no se acoplan
-totalmente con canal auditivo del usuario.
-\n\n
-3. <b>Ecualizador</b>
-\n\n
-Este es un ecualizador a seis bandas, con bandas a 16, 64, 250, 1000, 4000
-y 16000 Hz. Se proveen algunos ajustes predeterminados, y la frecuencia de
-respuesta puede ser personalizada también, tocando sobre el gráfico del
-ecualizador. El efecto debe ser usado para ajustar la frecuencia de respuesta
-según el gusto personal del usuario, o para ajustarse a las características
-y capacidades de los auriculares y altavoces disponibles.
-\n\n
-El ecualizador también contiene un filtro de compensación sonora, que iguala
-el cambio en la frecuencia de respuesta en el oído, basado en el nivel
-presión del sonido generado en el oído del usuario. El uso de auriculares
-cableados es necesario, y el valor de su intensidad deberá ser ajustado
-correctamente para que el efecto pueda trabajar tal y como fue diseñado.
-\n\n
-Para seleccionar el valor correcto en la compensación sonora, escucha
-música con un nivel de volumen bajo, y escoge algún tipo de música con un
-amplio espectro de sonido, como el rock o el metal. Prueba entonces a encontrar
-un ajuste donde los bajos sean potenciados de nuevo a niveles audibles y parezcan
-balanceados con el resto de sonidos. Después de que la compensación haya sido
-correctamente configurada los bajos deberían permanecer en los mismos
-niveles relativos al del resto de otros instrumentos, independientemente del
-nivel de sonido. Por otra parte, si la música comienza a oírse con frecuencias
-bajas excesivamente fuertes en niveles altos de sonido, probablemente la
-compensación haya sido establecida demasiado fuerte, y deberá ser reducida.
-\n\n
-La compensación ha sido añadida dentro de los ajustes de usuario. Si solo se
-desea utilizar compensación, entonces el ecualizador debe ser establecido
-al tipo de ajuste \u00ABPlano\u00BB.
-\n\n
-4. <b>Filtro de auriculares</b>
-\n\n
-El filtro de auriculares es un diseño inspirado en el famoso circuito
-analógico \u00ABbs2b\u00BB. El efecto deja sin cambios el sonido mono, y ajusta
-la diferencia de señal a través del filtro de bajo nivel, el cual aproxima
-tanto el audio en la cabeza como el retardo interaural a la vez, dando el
-correcto efecto psicoacústico al oído del usuario. La intención es prevenir
-la creciente fatiga auditiva por la increíble separación estéreo, inherente
-a todos los auriculares. El efecto debe de ser habilitado cuando se utilicen
-auriculares estéreo.
-\n\n
-A consecuencia del mezclado, se reduce algo la separación estéreo, teniendo
-un efecto de reverberación Haas, el cual puede ser utilizado para incrementar
-el ancho de la imagen estéreo percibida. Esto es controlado por el
-ajuste \u00ABTipo de habitación\u00BB.\n</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2006863..e11b60d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Effets audio</string>
<string name="select_configuration_title">Choisir la configuration à éditer</string>
<string name="headset_title">Casque</string>
<string name="speaker_title">Haut-parleur du téléphone</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Paramètres DSP - Casque</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Paramètres DSP - Haut-parleur</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Paramètres DSP - Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Paramètres DSP - Appareil USB</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Paramètres DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Compresseur audio dynamique</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">La compression est activée</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Configuration du chemin analogique</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Paramètre du microphone</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Microphone</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Paramètres audio</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Paramètres audio</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Contrôles avancés du processeur audio WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Réglages d\'enregistrement</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Niveau d\'amplification</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Définir le gain analogique</string>
@@ -127,46 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Charger les pré-réglages</string>
<string name="new_preset">Nouveau pré-réglage\u2026</string>
<string name="help_title">Guide utilisateur</string>
- <string name="help_text"><b>Qu\'est-ce que DSP Manager ?</b>
-\n
-\nDSP Manager est une application d\'ajustement de sortie audio. <i>DSP</i> signifie Digital Signal Processing, et <i>Manager</i> signifie qu\'il n\'est pas intégré dans les applications tierces; il ne peut fonctionner qu\'avec les applications compatibles avec les spécifications audio d\'Android, c\'est à dire la plupart des lecteurs audio.
-\n
-\n<b>Philosophie</b>
-\n
-\nLe traitement audio de CyanogenMod prend en charge quatre types de sortie différents : casque filaire, haut parleur, casque bluetooth et l\'audio via USB. Il y a un panneau de configuration pour chaque sortie. La philosophie de DSP Manager est de corriger les lacunes de chaque type de sortie de manière différente afin d\'obtenir l\'expérience utilisateur optimum.
-\n
-\nContrairement aux effets audio AOSP, il n\'existe pas de paramètres pour chaque application. C\'est un choix de conception délibérée: c\'est la sortie qui nous intéresse, pas l\'application avec laquelle doit travailler DSP Manager.
-\n
-\n<b>Fonctionnalités</b>
-\n
-\nLe reste de ce document décrit chaque effet audio et son usage.
-\n
-\n1. <b>Compression audio dynamique</b>
-\n
-\nCet effet fait une estimation du niveau sonore du signal audio tel qu\'il est perçu par un auditeur moyen et corrige le gain sur la base de cette estimation. La principale utilisation sera dans les environnements bruyants comme dans les voitures ou dans la rue, là où les parties calmes de la musique risquent d\'être noyées par le bruit de fond.
-\n
-\nLe paramètre détermine avec quelle force le DSP Manager va essayer de maintenir l\'intensité sonore. Il n\'existe aucun équivalent AOSP à cet effet.
-\n
-\n2. <b>Bass Boost</b>
-\n
-\nL\'accentuation des graves est un filtre passe-bas simple qui peut être utilisé pour accentuer les fréquences à partir de 55 Hz et les plus basses fréquences. L\'augmentation est d\'environ 6 dB, et est modifiable par le paramètre dit de “Force”. Cela ajoute de la résonance au filtre de bande des 55 Hz, ce qui met un accent supplémentaire sur ces fréquences. L\'effet est conçu pour lutter contre la perte des basses fréquences avec de petits haut-parleurs ou des casques supra-auraux, qui ne se colle pas correctement avec le conduit auditif de l\'utilisateur.
-\n
-\n3. <b>Égaliseur</b>
-\n
-\nIl s\'agit d\'un égaliseur 6 bandes positionnées à 16, 64, 250, 1000, 4000 et 16000 Hz. Certaines présélections sont disponibles, et une personnalisation des fréquences peut également être faites en appuyant sur le graphique de l\'égaliseur. Cet effet peut être utilisé pour ajuster les fréquences à ces goûts personnels, ou aux capacités des écouteurs ou des haut-parleurs utilisés.
-\n
-\nL\'égaliseur contient également un filtre de compensation du volume qui égalise les variations de fréquence dans l\'oreille en fonction du niveau de pression acoustique qui est atteint à l\'intérieur de l\'oreille de l\'utilisateur. L\'utilisation d\'un casque filaire est requis, et la valeur du paramètre de force doit être réglée correctement avant pour que l\'effet fonctionne comme voulu.
-\n
-\nPour sélectionner la bonne valeur pour la force de compensation, utilisez un volume bas pour la musique, et choisissez de la musique à large spectre comme du rock ou du métal. Essayez de trouver un réglage où les basses sont augmentées et semblent équilibrées avec le reste des instruments. Après que la compensation ai été correctement configurée, les basses doivent rester au même niveau que les aux autres instruments quel que soit le niveau d\'écoute. D\'autre part, si la musique commence à sonner avec des basses lourdes à des niveaux plus élevés d\'écoute, la compensation est probablement trop forte, et elle devrait être réduite.
-\n
-\nLa compensation est ajoutée aux ajustements choisis par l\'utilisateur. Si aucune compensation n\'est désirée, l\'égaliseur doit être paramétré avec le réglage “Plat”.
-\n
-\n4. <b>Filtre du casque</b>
-\n
-\nLe filtre du casque est un modèle d\'intercommunication inspiré du célèbre circuit analogique bs2b. L\'effet passe le son en mono sans le changer, et ajuste les différents signaux à travers un filtre passe-bas puis le renvoie au coté opposé à la fois en arrière plan et avec un retard inter-aural, ce qui donne un bon indice psychoacoustique pour les oreilles de l\'utilisateur. Le but est de prévenir la fatigue d\'écoute résultant de la séparation de la stéréo inhérente à tous les casques. L\'effet devrait être activé lorsque vous utilisez des écouteurs stéréo.
-\n
-\nL\'égaliseur réduit un peu la séparation stéréo, vous pouvez utiliser un effet de réverbération Haas pour augmenter la largeur de stéréo perçue. Ceci est contrôlé avec le paramètre “Type de chambre”.
- </string>
<string name="soundcontrol_title">Contrôle du son</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Pré-réglages</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Gain du casque</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 87abb12..6f6b75c 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -31,50 +31,4 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<resources>
<string name="category_wm8994_codec_optimization">Optimiranje Codec-a</string>
<string name="category_wm8994_dac_config">Postavke za digitalno/analogni pretvarač</string>
- <string name="help_text"><b>Što je DSP Manager?</b>
-\n\n
-DSP Manager je aplikacija za audio podešavanje po izlazu. <i>DSP</i> stoji za
-Digitalnu Obradu Signala (eng.), a dio <i>Manager</i> se odnosi na činjenicu da
-DSP zapravo nije pokrenut unutar same aplikacije; Manager može samo
-omogućiti upravljanje aplikacijama koje odgovaraju tehničkim mogućnostima zvučnih efekata Androida, tj većine muzičkih aplikacija.
-\n\n\n
-<b>Filozofija</b>
-\n\n
-CyanogenMod-ova audio obrada podržava četiri različite izlazne kategorije:
-žičane slušalice, USB audio, zvučnik telefona i bluetooth slušalice. Postoji zasebna
-konfiguracijska ploča za svaku od tih izlaznih kategorija. Filozofija DSP Managera je
-ispraviti određene nedostatke svakog pojedinog audio izlaza, kako bi se postigao najkvalitetniji rezultat slušanja.
-\n\n
-Za razliku od zvučnih efekata AOSP-a, ovdje nema postavki po aplikaciji. To je naš namjeran izbor: nama je stalo do konačnog rezultata, a ne do pojedinih aplikacija na čijim će izlaznom zvuku DSP Manager raditi.
-\n\n\n
-<b>Značajke</b>
-\n\n
-1. <b>Dinamički raspon kompresije (DRC)</b>
-\n\n
-Ovaj efekt procjenjuje jačinu zvuka kako je u prosjeku slušatelj osjeća i kontrolira rezultat na temelju te procjene. Praktični je primjer u bučnim okruženjima poput puno automobila na ulici, gdje bi tiši dijelovima glazbe bili u opasnosti stopiti se s pozadinskom bukom.
-\n\n
-Regulator jačine efekta određuje kojom će snagom DSP Manager pokušavati zadržati izjednačenost zvuka glazbe na ciljnoj razini. Za ovaj DSP efekt ne postoji AOSP-ov ekvivalent.
-\n\n\n
-2. <b>Poticaj basova (Bass boost)</b>
-\n\n
-Bass Boost je jednostavan niskopropusni filter koji se može koristiti za naglašavanje frekvencija od 55 Hz naniže. Poticaj je u okviru od oko 6 dB, i određuje ga parametar \'snage\', koji filterom dodaje rezonantnost frekvencijama od 55 Hz. Cilj je borba protiv gubitka basa koje je učestala pojava kod malih zvučnika i slušalica koje ne prekrivaju dovoljno čvrsto uši korisnika.
-\n\n\n
-3. <b>Equalizer</b>
-\n\n
-EQ je podešivač frekvencija razdijeljen na 6 čvorišta: 16, 64, 250, 1000, 4000 i 16000 Hz.
-Neke uobičajene situacije su pohranjene kao predizbor, a frekvencije mogu biti prilagođene dodirom na grafiku Equalizera. Učinak bi trebao biti korišten za podešavanje spektra frekvencija korisnikovom osobnom ukusu, ili mogućnostima dostupnih slušalica, odnosno zvučnika.
-\n\n
-EQ sadrži i filter za kompenzaciju glasnoća, koji izjednačava promjene frekvencija u ušima koje su nastale na temelju razine buke koja je dosegla uho korisnika. Uporaba slušalica s kablom je neophodna, a vrijednosti parametra \'snage\' moraju biti ispravno podešeni unaprijed da bi ovaj filter radio kako bi trebao.
-\n\n
-Za odabir prave vrijednosti snage kompenzacije, koristite najtišu glasnoću, a odaberite neku bučnu glazbu širokog spektra kao što je rock ili metal. Probajte naći postavke pri kojima su basovi potaknuti dovoljno jako da zvuče uravnoteženo s ostatkom zvučnog materijala. Nakon što je kompenzacija ispravno konfigurirana, bas bi trebao ostati na istoj razini u odnosu na ostale instrumente bez obzira na glasnoću pri kojoj slušate. S druge strane, ako
-glazba zazvuči sa teškim basovima pri slušanju s više glasnoće, onda je kompenzacija vjerojatno postavljena prejako i treba se smanjiti.
-\n\n
-Kompenzacija je dodatak uz već odabrane prilagodbe korisnika. Ako je poželjna samo kompenzacija, Equalizer treba ostaviti nedirnutim, odn. u \'ravnom\' položaju.
-\n\n\n
-4. <b>Filter za slušalice</b>
-\n\n
-Filter slušalica \"crossfeed-dizajn\" inspiriran čuvenom bs2b analognom
-krugu. Učinak je slijedeći: propušta se nepromijenjeni mono zvuk, a dodaje se razlika signala kroz niskopropusni filter. Filter tako istovremeno približno izjednačava i sjenu rezonancije glave i intrauralno kašnjenje, te tako dočarava korisniku ispravan psihoakustički zaključak. Namjera je da se spriječi umor slušatelja koji proizlazi iz nevjerodostojnog stereo razdvajanja svojstvenog svim slušalicama. Ovaj efekt bi trebao biti aktiviran kad god se koriste stereo slušalice.
-\n\n
-Budući da miješanje u određenoj mjeri smanjuje stereo odvajanje, koristi se Haas effect reverb, koji može biti korišten za povećanje dojma stereo širine. Ovaj dio kontrolira postavka \'vrsta komore\'.</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5346a53..022ad8c 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP Beállítások</string>
<string name="select_configuration_title">Konfiguráció kiválasztása szerkesztésre</string>
<string name="headset_title">Fejhallgató</string>
<string name="speaker_title">Telefon hangszóró</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">DSP Beállítások - Fejhallgató</string>
<string name="dsp_settings_speaker">DSP Beállítások - Telefon hangszóró</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">DSP Beállítások - Bluetooth-eszköz</string>
- <string name="dsp_settings_usb">DSP Beállítások - USB eszköz</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">DSP Beállítások - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Dinamikus Tömörítési Tartomány</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Tömörítés engedélyezve</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Analóg útvonal beállítások</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Mikrofonbeállítások</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Hangbeállítások</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Hangbeállítások</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">WM8994 hangfeldolgozó részletes beállításai</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Felvételi profil</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Erősítő szint</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Analóg erősítés beállítása</string>
@@ -127,83 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Hangzás betöltése</string>
<string name="new_preset">Új hangzás...</string>
<string name="help_title">Felhasználói segédlet</string>
- <string name="help_text"><b>Mi is a DSP Manager?</b>
-\n
-\nA DSP Manager egy alkalmazás, ami a kiadott hangok módosítására szolgál. A <i>DSP</i> a
-Digital Signal Processing, vagyis digitális jelfeldolgozás rövidítése, a <i>Manager</i>
-(kezelő) rész pedig arra utal, hogy a DSP valójában nem az alkalmazásban fut - a kezelő
-csak engedélyezni tudja olyan alkalmazások számára, melyek képesek együttműködni az Android
-hangeffekt-specifikációjával. Ilyenek például a különféle zenelejátszók.
-\n
-\n<b>Célok</b>
-\n
-\nA CyanogenMod hangfeldolgozó programja három különböző kimenetet támogat:
-vezetékes fejhallgatókat, az eszköz beépített hangszóróit, valamint Bluetooth hangeszközöket
-(autós kihangosító, headset, stb.). Mindegyik eszköztípus számára külön vezérlőpanel
-áll rendelkezésre. A DSP Manager célja ezen eszközök sajátos hibáinak kiküszöbölése az optimális
-zenehallgatási élmény elérése érdekében.
-\n
-\nAz AOSP hangeffektektől eltérően nincsenek alkalmazásokhoz rendelhető beállítások. Ez szándékos
-tervezés eredménye: nem az számít, hogy mi adja ki a hangot, hanem az a lényeges, hogy a kiadott
-hang jól szóljon.
-\n
-\n<b>Funkciók</b>
-\n
-\nA segédlet további fejezetei leírják az egyes hangeffektek funkcióját és azok felhasználási
-területeit.
-\n
-\n1. <b>Dinamikus tömörítési tartomány (DRC)</b>
-\n
-\nEz az effekt megpróbálja megbecsülni azt a hangosságot, amit egy átlagos hallgató
-érzékel és az erősítés szabályozását ennek megfelelően végzi. Elsősorban zajos környezetben,
-például autóban, vagy utcán érdemes használni, ahol a zene halk részeit a környező zaj elnyomhatja.
-\n
-\nAz egyetlen beállítási lehetőség azt adja meg, hogy a DSP Manager milyen erősen
-próbálja a hangosságot szinten tartani. Ennek az effektnek nincs AOSP megfelelője.
-\n
-\n2. <b>Mélyhangkiemelés</b>
-\n
-\nA mélyhangkiemelés technikailag egy egyszerű aluláteresztő szűrő, amit az 55 Hz és az alatti frekvenciájú
-hangok nyomatékosítására lehet használni. A kiemelés nagyjából 6 dB értékű és hat rá az “erősség”
-paraméter, ami szűrési rezonanciát ad az 55 Hz-es sávnak, így az a frekvencia még inkább kiemelésre
-kerül. Az effektet arra tervezték, hogy a kis hangszórókra és fülön ülő fejhallgatókra (melyek a
-hallgató hallójáratához nem illeszkednek szorosan) jellemző gyenge mélyhangokat élvezhető szintűre erősítse.
-\n
-\n3. <b>Hangszínszabályzó</b>
-\n
-\nEz egy hatsávos hangszínszabályzó, melynek sávjai 16, 64, 250, 1000, 4000 és 16000 Hz-nél vannak.
-Adott néhány gyakori hangprofil, valamint a frekvenciaválasz (a különféle magasságú hangok erőssége)
-személyre szabható a szabályzó grafikonját megérintve. Az effekt arra lett tervezve, hogy a kiadott
-zene hangzása megfeleljen a felhasználó ízlésének és a fejhallgató vagy hangszóró
-képességeinek.
-\n
-\nA hangszínszabályzó tartalmaz még egy hangosságkompenzáló szűrőt is, ami a felhasználó fülét elérő
-hangnyomásból származó hatásokat küszöböli ki. Használatához vezetékes fejhallgatóra van szükség,
-a paraméter értékét pedig helyesen kell beállítani ahhoz, hogy a tervezett hatást elérhesse.
-\n
-\nA kompenzáció helyes értékének kiválasztásához használja a leghalkabb hangerőt és hozzá valami
-széles spektrumú, zajos zenét, pl. rock, vagy metál zenét. Próbáljon meg olyan beállítást találni,
-ami a mélyhangokat hallható szintre viszi vissza és azok az anyag többi részével egyensúlyba kerülnek.
-Miután a kompenzációt helyesen beállította, a mélyhangoknak a többi hangszerhez képest a hangerőtől
-függetlenül azonos szinten kell lennie. Amennyiben hangosabbra állítva a zenében túl erőssé válnának a
-mélyhangok, a kompenzáció valószínűleg túl erős, azt csökkenteni kell.
-\n
-\nA kompenzáció hozzáadódik a felhasználó beállításaihoz. Ha csak a kompenzációt kívánja alkalmazni,
-a hangszínszabályzót állítsa “Lapos” profilra.
-\n
-\n4. <b>Fejhallgató szűrő</b>
-\n
-\nA fejhallgató szűrő crossfeed tervezésű, melyet a híres bs2b analóg áramkör ihletett.
-Az effekt a mono hangot változatlanul hagyja és a sztereó hang sávjainak különbségét egy aluláteresztő
-szűrőn engedi át, ami mind a fej árnyékolását, mind a hallójáratok késleltetését közelíti, így a felhasználó
-fülei számára egy természetesebb hangzást biztosít. A szűrő célja megelőzni a hallgató kifáradását,
-ami a valószínűtlen, a két különböző hangsáv okozta hanghatásokból fakadhat. Ezek a hatások a
-fejhallgatók velejárói, így az effektet ajánlott mindig bekapcsolni, amikor sztereó fejhallgatót használ.
-\n
-\nMivel a keverés valamelyest csökkenti a sztereó sávok szétválasztását, Haas-visszhang alakul ki, melyet
-fel lehet használni az érzékelt sztereó hatás “szélességének” növelésére. Ezt a “Szoba típusa” beállítással
-lehet módosítani.
- </string>
<string name="soundcontrol_title">Hangvezérlő</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Hangvezérlő hangzások</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Fejhallgató erősítés</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3260ec0..e06522b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Seleziona configurazione da modificare</string>
<string name="headset_title">Cuffie</string>
<string name="speaker_title">Altoparlante telefono</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Impostazioni DSP - Cuffie</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Impostazioni DSP - Altoparlante Telefono</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Impostazioni DSP - Dispositivo Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Impostazioni DSP - Dispositivo USB</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Impostazioni DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Dynamic Range Compression</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Compressione attiva</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Configurazione del percorso analogico</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Impostazioni microfono</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Microfono</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Impostazioni audio</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Impostazioni audio</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Controllo avanzato del processore audio hardware WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Registrazione</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Livello amplificatore</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Personalizza il miglioramento analogico</string>
@@ -127,86 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Carica predefinito</string>
<string name="new_preset">Nuovo predefinito\u2026</string>
<string name="help_title">Manuale d\'uso</string>
- <string name="help_text"><b>Che cos\'è DSP Manager?</b>
-\n
-\nDSP Manager è un\'applicazione per la regolazione dell\'audio in uscita
-<i>DSP</i> sta per Digital Signal Processing, mentre <i>Manager</i> si riferisce
-al fatto che l\'elaborazione del segnale digitale non viene effettivamente
-eseguita all\'interno della stessa applicazione, il gestore può solo attivarla
-per le applicazioni che sono compatibili con le specifiche degli effetti audio di
-Android, vale a dire la maggior parte dei lettori musicali.
-\n
-\n<b>Filosofia</b>
-\n
-\nL\'elaborazione audio CyanogenMod supporta quattro diverse categorie di uscita:
-auricolare, vivavoce, auricolare bluetooth e audio USB. Vi è un pannello di configurazione
-per ciascuna categoria di uscita. La filosofia di DSP Manager è quella di
-correggere le particolari carenze di ogni uscita audio per raggiungere la più
-ottimale esperienza d\'ascolto.
-\n
-\nA differenza degli effetti audio AOSP, non ci sono impostazioni per ogni
-applicazione. Questa è una scelta di progettazione: è l\'output che ci interessa,
-non quale applicazione lo genera.
-\n
-\n<b>Funzionalità</b>
-\n
-\nIl resto di questo documento descrive ogni effetto audio e il relativo utilizzo
-previsto in uno scenario.
-\n
-\n1. <b>Dynamic range compression (DRC)</b>
-\n
-\nQuesto effetto valuta la qualità dell\'audio percepito da un ascoltatore medio e
-guida un controllo di guadagno basato su questa stima. Il caso di uso principale
-è in ambienti rumorosi come in macchine o su strada, dove la parte meno intensa
-di una traccia musicale può essere coperta dal rumore di fondo.
-\n
-\n2. <b>Bass Boost</b>
-\n
-\nIl bass boost è un semplice filtro passabasso che può essere utilizzato per
-aggiungere un\'enfasi ai 55 Hz e alle frequenze più basse. L\'incremento è di
-circa 6 dB, e modificato dal parametro “forza”, che aggiunge la risonanza del
-filtro alla banda dei 55 Hz, dando enfasi aggiuntiva a questa frequenza.
-L\'effetto è stato progettato per combattere la perdita dei bassi frequente con
-piccoli altoparlanti e cuffie.
-\n
-\n3. <b>Equalizzatore</b>
-\n
-\nSi tratta di un equalizzatore a 6 bande con bande a 16, 64, 250, 1000, 4000 e
-16000 Hz. Alcuni dei più comuni effetti sono già inseriti, e la frequenza può anche
-essere personalizzata toccando l\'equalizzatore grafico. L\'effetto può essere
-utilizzato per soddisfare i gusti personali dell\'ascoltatore, o per meglio ridefinire
-le capacità di auticolari o altoparlanti.
-\n
-\nL\'equalizzatore contiene anche un filtro che compensa i cambiamenti della risposta
-dell\'orecchio in base al livello di pressione sonora che lo raggiunge. E\' richiesto
-l\'uso di una cuffia, e la “forza” è il parametro che deve essere sintonizzato
-correttamente prima che l\'effetto funzioni come dovuto.
-\n
-\nPer selezionare il giusto valore per la resistenza di compensazione, si consiglia di
-utilizzare musica ad ampio spettro come il rock o metal a basso volume. Provare a trovare
-una regolazione in cui i bassi vengono incrementati e la sonorità sembri bilanciata con
-il resto della musica. Se la configurazione è corretta, i bassi dovrebbero essere allo
-stesso livello degli altri strumenti, indipendentemente dal livello di ascolto.
-Altrimenti, se i bassi ad un volume alto sono troppo forti, la compensazione probabilmente
-è troppo forte, e deve essere ridotta.
-\n
-\nLa compensazione viene aggiunta alle regolazioni scelte dell\'utente.Se si desidera solo
-la compensazione, l\'equalizzatore dovrebbe essere impostato sul modello “Uniforme”.
-\n
-\n4. <b>Filtro cuffie</b>
-\n
-\nIl filtro auricolare è un progetto ispirato dal famoso circuito bs2b analogico. L\'effetto
-lascia il suono mono invariato, e regola la differenza di segnale attraverso un filtro
-passa-basso che approssima sia ombre acustiche sia ritardo interaurale contemporaneamente,
-dando il giusto tipo di indizi psicoacustici per all\'orecchio dell\'utente. L\'intento è
-quello di prevenire l\' affaticamento d\'ascolto derivante dall\'inverosimile separazione
-stereo insita in tutte le cuffie. L\'effetto dovrebbe essere attivato quando si utilizzano
-auricolari stereo.
-\n
-\nPoiché la miscelazione riduce la separazione leggermente, vi è un effetto che può essere
-usato per aumentare la larghezza dell\'immagine stereo percepita, quest\'impostazione è
-“Tipo di stanza”.
- </string>
<string name="soundcontrol_title">Controllo suoni</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Predefiniti</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Miglioramento cuffie</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 001afb2..aa91082 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Kies configuratie om te bewerken</string>
<string name="headset_title">Headset</string>
<string name="speaker_title">Speaker</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">DSP-instellingen - Headset</string>
<string name="dsp_settings_speaker">DSP-instellingen - Telefoonspeaker</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">DSP-instellingen - Bluetoothapparaat</string>
- <string name="dsp_settings_usb">DSP-instellingen - USB-apparaat</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">DSP-instellingen - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Dynamisch bereikcompressie</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Dynamisch bereikcompressie ingeschakeld</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Analoge padenconfiguratie</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Microfooninstellingen</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Microfoon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Geluidsinstellingen</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Geluidsinstellingen</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Geavanceerd beheer van de WM8994-geluidsprocessor</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Preset voor opnemen</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Versterkerniveau</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Analoge gain wijzigen</string>
@@ -127,95 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Voorkeurinstelling laden</string>
<string name="new_preset">Nieuwe voorkeurinstelling...</string>
<string name="help_title">Help</string>
- <string name="help_text"><b>Wat is DSP Manager?</b>
-\n
-\nDSP Manager is een geluidsmanipulatie-app. <i>DSP</i> staat
-voor \'Digital Signal Processing\' (digitale signalenverwerking) en het
-<i>\'Manager\'</i>-deel staat voor het feit dat de verwerking niet
-gebeurt in de app zelf; de beheerder kan dit alleen inschakelen voor apps die
-compatibel zijn met de geluidseffectenspecificaties van Android, zoals de meeste
-muziekspelers.
-\n
-\n<b>Filosofie</b>
-\n
-\nDe mogelijkheden van het geluidsverwerkingssysteem van CyanogenMod biedt
-ondersteuning voor vier uitvoersoorten: bedrade headset,
-telefoonluidspreker, USB-apparaat en bluetoothheadset. Voor elke categorie bestaat er
-een configuratiepaneel. De filosofie van DSP Manager is om de geluidsuitvoer zo
-te manipuleren, dat het geluid het best beleefd kan worden.
-\n
-\nIn tegenstelling tot de standaard geluidseffecten van Android zijn er geen aparte
-instellingen per app. Dit is opzettelijk gedaan: het is de uitvoer die belangrijk
-is, niet welke app geluid maakt.
-\n
-\n<b>Functies</b>
-\n
-\nDe rest van dit document beschrijft elk geluidseffect en de situatie waarvoor
-het bedoeld is.
-\n
-\n1. <b>Dynamisch bereik compressie (DRC)</b>
-\n
-\nDit effect schat het geluidsniveau van het geluid in zoals door de gemiddelde
-luisteraar gehoord zou worden en stuurt een geluidsversterker aan die gebaseerd is op
-die inschatting. Dit wordt meestal gebruikt in luidruchtige omgevingen zoals bij
-auto\'s op de weg, waarbij rustige delen van het geluid overstemd zouden kunnen
-worden door de geluiden op de achtergrond.
-\n
-\n
-Het enige wat handmatig gewijzigd kan worden is hoe hard DSP Manager moet
-proberen om het geluidsniveau te behouden op het beoogde niveau. Iets soortgelijks
-van Google is niet beschikbaar.
-\n
-\n2. <b>Basversterker</b>
-\n
-\nDe basversterker is een simpel laagdoorlatend filter dat gebruikt kan worden om de
-nadruk te leggen op frequenties tot 55 Hz. De versterking is ongeveer 6 dB en kan
-worden aangepast met de \'sterkte\'-parameter, die bijdraagt aan de respons beneden de
-55 Hz, waardoor deze frequenties extra benadrukt worden. Het effect is ontworpen om
-het verlies van lage frequenties te bestrijden zoals dat optreedt bij kleine
-luidsprekers en in-oor headsets die niet goed aansluiten op het gehoorkanaal van
-de gebruiker.
-\n
-\n3. <b>Equalizer</b>
-\n
-\nDit is een 6-bands equalizer met banden op 16, 64, 250, 1000, 4000 en 16000 Hz.
-Enkele veel voorkomende instellingen zijn kant-en-klaar beschikbaar, maar de
-frequentierespons kan ook op maat worden ingesteld door te tikken op de
-equalizergrafiek. Het effect wordt gebruikt voor het afstemmen van de frequentie
-naar de wens van de gebruiker of de specifieke mogelijkheden van de beschikbare
-headset/luidsprekers.
-\n
-\nDe equalizer bevat ook een luidheidscompensatiefilter, dat veranderingen van de
-frequentie in het oor egaliseert op basis van de geluidsdruk die het oor van de
-gebruiker bereikt. Het gebruik van een bedrade headset is noodzakelijk en de
-compensatiewaarde moet correct worden afgestemd voordat het effect werkt zoals
-ontworpen.
-\n
-\nOm de luidheidscompensatie correct af te stemmen, dient u het laagste muziekvolume
-te kiezen en breed-spectrum lawaaierige muziek, zoals rock of metal, af te spelen.
-Probeer een compensatie-instelling te vinden waarbij de bas voldoende is versterkt om
-hoorbaar te zijn en waarbij de muziek goed in balans lijkt te zijn. De compensatiewaarde
-is correct afgestemd indien de bas op hetzelfde niveau ten opzichte van de andere
-instrumenten ligt, ongeacht het volumeniveau. Als muziek een te sterke bas heeft bij hoge
-niveaus, is de compensatiewaarde waarschijnlijk te sterk en moet deze worden verminderd.
-\n
-\nDe ingestelde compensatie wordt toegevoegd aan de gekozen instelling van de
-equalizer. Als enkel compensatie nodig is, moet de equalizer op \'vlak\' blijven ingesteld.
-\n
-\n4. <b>Headsetfilter</b>
-\n
-\nHet headsetfilter is een crossfeed-ontwerp, geïnspireerd door het beroemde bs2b
-analoge circuit. Het filter laat monogeluid ongewijzigd door en laat het
-verschil in signaal door een laagdoorlaatfilter gaan dat zowel hoofdschaduw als
-in-oor-vertraging nabootst, wat het juiste psychologische effect voor de oren van de
-gebruiker oplevert. Het is de bedoeling te voorkomen dat de luisteraar vermoeid wordt
-als gevolg van de onwaarschijnlijke stereoscheiding die inherent is aan alle headsets.
-Het effect moet worden ingeschakeld indien een stereoheadset wordt gebruikt.
-\n
-\nOmdat het mengen het stereobeeld enigszins vermindert, kan er een Haas-effect
-galm ontstaan, die kan worden gebruikt om de waargenomen breedte van het stereobeeld te
-verhogen. Dit kan worden afgestemd door de \'Type ruimte\'-instelling.
- </string>
<string name="soundcontrol_title">Geluidscontrole</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Geluidscontrole voorkeurinstellingen</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Hoofdtelefoon voorvesterking</string>
@@ -237,4 +143,35 @@ verhogen. Dit kan worden afgestemd door de \'Type ruimte\'-instelling.
<string name="sc_preset_quiet">Stil</string>
<string name="sc_preset_stock">Standaard</string>
<string name="sc_value_changed">Stop en herstart de muziek om de waarden toe te passen!</string>
+ <string name="navigation_drawer_toggle">Schakel scherm</string>
+ <string name="navigation_drawer_open">Open navigatiescherm</string>
+ <string name="navigation_drawer_close">Sluit navigatiescherm</string>
+ <string name="navigation_toggle_drawer">Wisselen naar navigatiescherm</string>
+ <string name="navigation_toggle_tabbed">Wisselen naar tabbladen</string>
+ <string name="boeffla_sound_control">Boeffla geluidscontrole</string>
+ <string name="boeffla_sound_title">Boeffla geluid</string>
+ <string name="boeffla_sound_summary">Boeffla sound inschakelen</string>
+ <string name="bass_freq_tuning">Bass frequentie afstemming</string>
+ <string name="dac_direct_summary">Sla het analoge kanaal over</string>
+ <string name="dac_direct_title">DAC direct</string>
+ <string name="dac_oversampling_summary">128x oversampling</string>
+ <string name="dac_oversampling_title">DAC oversampling</string>
+ <string name="fll_tuning_summary">De chip klok afstemmen voor een betere kwaliteit</string>
+ <string name="fll_tuning_title">FLL afstemmen</string>
+ <string name="general_title">Algemeen</string>
+ <string name="headphone_title">Hoofdtelefoon</string>
+ <string name="mic_title">Microfoon</string>
+ <string name="mic_call">Volume gedurende het bellen</string>
+ <string name="mic_general">Algemene volume</string>
+ <string name="mono_downmix_summary">Stereo omzetten in mono</string>
+ <string name="mono_downmix_title">Downmixen naar mono</string>
+ <string name="over_saturation_suppress">Oversaturatie onderdrukken</string>
+ <string name="privacy_mode_summary">Demp de speaker zodra een hoofdtelefoon aangesloten is</string>
+ <string name="privacy_mode_title">Privacy modus</string>
+ <string name="speaker_tuning_summary">Telefoon speaker afstemmen voor een beter basgeluid</string>
+ <string name="speaker_tuning_title">Speaker afstemmen</string>
+ <string name="speaker_volume_title">Luidsprekervolume</string>
+ <string name="stereo_expansion_summary">Verbeter geluidsdiepte en helderheid</string>
+ <string name="stereo_expansion_title">Stereo uitbreiding</string>
+ <string name="volumes_title">Volumes</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0b5f496..d291085 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Menedżer DSP</string>
<string name="select_configuration_title">Wybierz konfigurację do edycji</string>
<string name="headset_title">Zestaw słuchawkowy</string>
<string name="speaker_title">Głośnik</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Ustawienia DSP - Zestaw słuchawkowy</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Ustawienia DSP - Głośnik</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Ustawienia DSP - Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Ustawienia DSP - urządzenie USB</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Ustawienia DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Kompresja zakresu dynamiki</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Kompresja jest włączona</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Konfiguracja ścieżki analogowej</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Ustawienia mikrofonu</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Ustawienia dźwięku</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Ustawienia dźwięku</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Zaawansowane ustawienia przetwornika WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Ustawienie nagrywania</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Poziom wzmacniacza</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Dopasuj wzmocnienie analogowe</string>
@@ -127,40 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Załaduj ustawienie</string>
<string name="new_preset">Nowe ustawienie...</string>
<string name="help_title">Pomoc</string>
- <string name="help_text"><b>Czym jest Menedżer DSP?</b>
-\n\n
-Menedżer DSP jest aplikacją pozwalającą dostosować dźwięk dla każdego wyjścia audio. <i>DSP</i> oznacza Digital Singal Processing (Cyfrowe Przetwarzania Dźwięku), a <i>Menedżer</i> odnosi się do faktu, że DSP nie działa wewnątrz tej aplikacji. Menedżer działa tylko z aplikacjami zgodnymi ze specyfikacją efektów dźwiękowych Androida, np. odtwarzacze muzyki.
-\n\n\n
-<b>Zasada działania</b>
-Przetwarzanie dźwięku w CyanogenMod wspiera cztery różne urządzenia wyjścia: przewodowy zestaw słuchawkowy, USB, głośnik telefonu oraz zestaw słuchawkowy Bluetooth. Dla każdego urządzenia wyjścia dostępny jest oddzielny panel konfiguracyjny. Menedżer DSP ma na celu poprawę dźwięku dla każdego urządzenia wyjścia oraz osiągnięcie jak najlepszego brzmienia na każdym z nich.
-\n\n
-<b>Cechy</b>
-\n\n
-1. <b>Kompresja zakresu dynamiki</b>
-\n\n
-Ten efekt ocenia głośność dźwięku ustawioną przez słuchacza i podbija dźwięk na jej podstawie. Głównymi przypadkami, w których przydaje się ta funkcja jest przebywanie w miejscach, gdzie panuje szczególny hałas, jak np. na ulicy czy w samochodzie, gdzie najcichsze elementy muzyki narażone są na zagłuszenie.
-\n\n
-Ustawienie określa jak mocno DSP Manager ma utrzymywać dźwięk na określonym poziomie głośności. W źródłach AOSP nie ma odpowiednika tej funkcji.
-\n\n\n
-2. <b>Podbicie basów</b>
-\n\n
-Podbicie basów to prosty filtr, który może zostać użyty do zwiększania nacisku na częstotliwościach równych i niższych niż 55 Hz. Podbicie wynosi około 6 dB i jest modyfikowane przez parametr siły, który dodaje filtr rezonujący na częstotliwości 55 Hz. Ten efekt dźwiękowy przeznaczony jest do zwalczania zjawiska utraty basu głównie podczas korzystania z małych głośników i słuchawek, które nie przylegają dobrze do uszu słuchającego.
-\n\n\n
-3. <b>Korektor dźwięku</b>
-\n\n
-Jest to sześciopasmowy korektor dźwięku działający w częstotliwościach 16, 64, 250, 1000, 4000 i 16000 Hz. Dostępnych jest kilka gotowych konfiguracji, a pasmo przenoszenia można zmieniać przesuwając palcem po grafie. Efekt ten powinien być stosowany do dostrajania pasma przenoszenia do preferencji użytkownika, a także stosowanych słuchawek lub głośników.
-\n\n
-Korektor dźwięku zawiera również filtr wyrównania głośności, który wyrównuje zmiany w częstotliwościach odbieranych przez ucho na podstawie poziomu ciśnienia akustycznego, które dociera do użytkownika. Wymagane jest tutaj użycie przewodowego zestawu słuchawkowego, a wartość parametru musi być ustawiona prawidłowo zanim efekt zacznie działać tak, jak został zaprojektowany.
-\n\n
-Aby wybrać odpowiednią wartość wyrównania głośności należy ustawić jak najciszej głośność muzyki i wybrać utwór z szerokim spektrum hałasu (najlepiej z gatunku rock lub metal). Warto znaleźć ustawienie, gdzie bas jest wzmocniony z powrotem do słyszalności i wydaje się wyrównany z resztą dźwięków. Po prawidłowym skonfigurowaniu wyrównania głośności dźwięków bas powinien pozostać na tym samym poziomie jak reszta instrumentów bez względu na wybrany poziom głośności. Z drugiej strony, jeśli znaczna ilość basu będzie słyszalna na wyższych poziomach głośności, wyrównanie poziomów prawdopodobnie nie jest ustawione prawidłowo i powinno zostać zredukowane.
-\n\n
-Wyrównanie głośności jest dodawane do wybranych ustawień użytkownika. Jeśli pożądane jest tylko wyrównanie głośności, to korektor dźwięków powinien zostać ustawiony na \"płaskie\".
-\n\n\n
-6. <b>Filtr zestawu słuchawkowego</b>
-\n\n
-Filtr został zainspirowany słynnym obwodem analogowym bs2b. Efekt pozostawia dźwięk mono bez zmian i reguluje różnice sygnału przez filtr tworząc w odczuciu dla użytkownika efekt akustyczny pomieszczenia. Intencją jest zapobieganie męczeniu uszu słuchającego wynikającemu z rozdzielania sygnału stereo w prawie wszystkich rodzajach słuchawek. Efekt powinien być włączony zawsze podczas korzystania ze słuchawek stereo.
-\n\n
-Ponieważ miksowanie redukuje rozdzielenie dźwięku, występuje efekt pogłosu, który może być stosowany w celu poprawienia zakresu brzmienia stereo. Można to zrobić poprzez opcję \"Typ pokoju\".</string>
<string name="soundcontrol_title">Kontrola dźwięku</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Kontrola ustawień dźwięku</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Wzmocnienie słuchawek</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 952ed3b..2cf763f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -29,6 +29,12 @@
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string-array name="microphone_recording_presets">
+ <item>Original</item>
+ <item>Equilibrado</item>
+ <item>Alta sensibilidade</item>
+ <item>Ambiente barulhento</item>
+ </string-array>
<string-array name="headphone_modes">
<item>Estúdio</item>
<item>Quarto</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e12d4f2..796e558 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -83,9 +83,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Configurare Cale Analogică</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Setări Microfon</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Microfon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Setări Sunet</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Setări Sunet</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Controlul avansat al procesorul de sunet WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Presetare Înregistrare</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Nivel amplificator</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Particularizare amplificare analogică</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4c0e0d3..7ef18b4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Эквалайзер</string>
<string name="select_configuration_title">Выберите конфигурацию для редактирования</string>
<string name="headset_title">Наушники</string>
<string name="speaker_title">Динамик</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Настройки DSP - Наушники</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Настройки DSP - Динамик</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Настройки DSP - Устройства Bluetooth</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Настройки DSP - USB-устройства</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">Настройки DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Сжатие динамического диапазона</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Сжатие включено</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Настройки аналогового пути</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Настройки микрофона</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Микрофон</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Настройки звука</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Настройки звука</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">Расширенные настройки звукового процессора WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Предустановки записи</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Уровень усилителя</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Настройка аналогового усиления</string>
@@ -127,46 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">Загрузить предустановку</string>
<string name="new_preset">Новая предустановка...</string>
<string name="help_title">Руководство пользователя</string>
- <string name="help_text"><b>Что такое DSP Manager?</b>
-\n
-\nDSP Manager — это приложение, предназначенное для настройки каждого из звуковых выводов. Название приложения состоит из двух частей: \"DSP\" и \"Manager\". <i>DSP</i> является аббревиатурой Digital Signal Processing, что в переводе означает "Цифровая обработка сигнала". <i>Manager</i> означает, что обработка производится не внутри данного приложения, оно лишь является интерфейсом для настройки. DSP Manager позволяет настроить и включить обработку звука для приложений, совместимых со спецификациями звуковых эффектов в системе Android, то есть для большинства музыкальных проигрывателей.
-\n
-\n<b>Философия</b>
-\n
-\nЗвуковая обработка в CyanogenMod поддерживается для четырёх звуковых выводов: проводных наушников (разъёма mini-jack), USB-устройств, динамика и беспроводной гарнитуры bluetooth. Для каждого из них предусмотрена своя панель настроек. Философия DSP Manager заключается в том, чтобы корректировать недостатки, присущие конкретным выводам, для достижения максимального качества звучания на каждом из них.
-\n
-\nВ отличие от \"звуковых эффектов\" в оригинальных исходниках Android (AOSP), в DSP Manager нет настроек для конкретных приложений, установленных в системе. Это принципиальный выбор: нам важны конкретные звуковые выводы, а не создающие звуковой поток приложения.
-\n
-\n<b>Возможности</b>
-\n
-\nДалее приводится описание каждого из звуковых эффектов и предполагаемый сценарий их использования.
-\n
-\n1. <b>Сжатие динамического диапазона (DRC)</b>
-\n
-\nДанный эффект оценивает громкость звука как среднестатистический слушатель и управляет усилением на основе данной оценки. Основной сценарий использования данного эффекта - шумные места, где тихие звуки могут заглушаться окружающим шумом.
-\n
-\nСила эффекта определяет, насколько упорно DSP Manager будет стараться поддерживать громкость на заданном уровне. В AOSP нет подобного звукового эффекта.
-\n
-\n2. <b>Усиление баса</b>
-\n
-\nУсилитель баса — это простой фильтр низких частот, использующийся для добавления акцента на 55 Гц и более низких частотах. Уровень усиления примерно равен 6 дБ и регулируется параметом \"Сила эффекта\", который добавляет резонанс в полосе 55 Гц, что дополнительно акцентирует данную частоту. Эффект \"Усиление баса\" призван бороться с потерей басов в следствие использования динамиков малых размеров или неплотно прилегающих наушников.
-\n
-\n3. <b>Эквалайзер</b>
-\n
-\nЭто 6-ти полосной эквалайзер с полосами на 16, 64, 250, 1000, 4000 и 16000 Гц и несколькими наиболее популярными предустановками. Частотная характеристика может быть изменена с помощью нажатия на график эквалайзера. Эквалайзер предназначен для настройки звучания в соответствии с предпочтениями конкретного слушателя или возможностями используемых наушников (динамиков).
-\n
-\nЭквалайзер также содержит фильтр тонкомпенсации, который компенсирует кажущийся недостаток низких и высоких частот, изменяя частотную характеристику звука на основывании уровня звукового давления на ухо слушателя.
-\n
-\nДля правильной настройки силы эффекта тонкомпенсации, необходимо включить шумную музыку с широким спектром частот (например, рок или металл) на минимальной громкости. Далее необходимо найти такое значение силы эффекта фильтра, при котором басы будут отчетливо слышны и сбалансированы с остальными частотами музыкальной композиции. Если фильтр настроен правильно, басы будут оставаться на неизменной громкости по отношению к остальным инструментам в независимости от уровня громкости прослушивания. Если же при росте громкости прослушивания басы перекрывают остальные частоты композиции, фильтр настроен неправильно, сила его эффекта должна быть уменьшена.
-\n
-\nСила эффекта тонкомпенсации сохраняется вместе с пользовательской предустановкой эквалайзера. Если необходимо использовать только фильтр тонкомпенсации, выберите предустановку эквалайзера \"Плоско\".
-\n
-\n4. <b>Фильтр для наушников</b>
-\n
-\nЭффект \"Фильтр для наушников\" использует алгоритмы знаменитой аналоговой микросхемы bs2b (Bauer stereophonic-to-binaural DSP). Изначально музыкальные композиции предназначаются для прослушивания на стереосистемах, при использовании которых звуки каждого из каналов звучания слышны каждому из ушей, однако с разной силой и задержкой. При прослушивании композиций с использованием наушников данное явление отсутствует (\"суперстерео-эффект\"), что приводит к усталости слушателя. Принцип работы эффекта такой: моно-составляющая музыкальной композиции, одинаковая для обоих каналов звучания, не затрагивается фильтром, а различия в левом и правом каналах звучания изменяются посредством частотного фильтра, одновременно рассчитывающего акустическую тень головы и внутриушную задержку прохождения сигнала. Результатом работы фильтра является создание правильной психоакустической модели для слушателя. Данный эффект должен быть включен каждый раз при использовании стереонаушников для прослушивания музыки.
-\n
-\nОперация микширования уменьшает степень разделения левого и правого каналов. Для расширения воспринимаемой стерео картины добавлен эффект ревербации Хааса. Работа эффекта настраивается опцией \"Тип комнаты\".
- </string>
<string name="soundcontrol_title">Управление звуком</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">Предустановки управления звуком</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Усиление наушников</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 9c0cf29..5b3474b 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Ljudeffekter</string>
<string name="select_configuration_title">Välj konfiguration att ändra</string>
<string name="headset_title">Hörlurar</string>
<string name="speaker_title">Telefonhögtalare</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">Ljudinställningar - Hörlurar</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Ljudinställningar - Telefonhögtalare</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Ljudinställningar - Bluetoothenhet</string>
- <string name="dsp_settings_usb">Ljudinställningar - USB-enhet</string>
<string name="pref_dsp_title">Dynamikkompression</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Kompression är aktiverad</string>
<string name="pref_dsp_summary_off">Kompression är inaktiverad</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 75a0eef..1b1bd33 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Ses Yöneticisi</string>
<string name="select_configuration_title">Düzenlemek İçin Yapılandırma Seçin</string>
<string name="headset_title">Kulaklık</string>
<string name="speaker_title">Hoparlör</string>
@@ -84,9 +83,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">Analog Kanal Yapılandırması</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Mikrofon Ayarları</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">Ses Ayarları</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">Ses Ayarları</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">WM8994 ses işlemcisinin gelişmiş ayarları</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Kaydetme önayarı</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Yükseltici seviyesi</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Analog yükselticiyi özelleştir</string>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 5d37b93..18c5830 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -29,6 +29,12 @@
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string-array name="microphone_recording_presets">
+ <item>Оригінал</item>
+ <item>Збалансований</item>
+ <item>Висока чутливість</item>
+ <item>Гучне оточення</item>
+ </string-array>
<string-array name="headphone_modes">
<item>Студія</item>
<item>Кімната</item>
@@ -54,4 +60,13 @@
<item>Помірна</item>
<item>Надмірна</item>
</string-array>
+ <string-array name="wm8994_bassboost_modes">
+ <item>Стандартний</item>
+ <item>Маленькі динаміки</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="stereowide_modes">
+ <item>Світлий</item>
+ <item>Помірний</item>
+ <item>Високий</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ae3bce0..c46be9b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -29,20 +29,22 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">Менеджер ЦОС</string>
<string name="select_configuration_title">Виберіть конфігурацію для редагування</string>
<string name="headset_title">Гарнітура</string>
- <string name="speaker_title">Динамік телефону</string>
- <string name="bluetooth_title">Пристрій Bluetooth</string>
+ <string name="speaker_title">Динамік</string>
+ <string name="bluetooth_title">Bluetooth</string>
<string name="audio_effects">Аудіо ефекти</string>
- <string name="dsp_settings_headset">Налаштування ЦОС гарнітури</string>
+ <string name="pref_unavailable">Функція не підтримується на вашому пристрої</string>
+ <string name="dsp_settings_headset">Налаштування DSP - Гарнітура</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Налаштування ЦОС динаміка телефону</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Налаштування ЦОС пристрою Bluetooth</string>
+ <string name="dsp_settings_wm8994">Налаштування DSP - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">Стиснення динамічного діапазону</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Стиснення ввімкнено</string>
<string name="pref_dsp_summary_off">Стиснення вимкнено</string>
<string name="pref_dsp_enable">Увімкнути</string>
<string name="pref_effect_title">Інтенсивність ефекту</string>
+ <string name="pref_effect_freq_title">Вибрати центральну частоту ефекту</string>
<string name="dialog_effect">Інтенсивність ефекту</string>
<string name="pref_equalizer_title">Еквалайзер</string>
<string name="pref_equalizer_summary_on">Еквалайзер увімкнено</string>
@@ -61,16 +63,115 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="pref_room_title">Віртуальне оточення</string>
<string name="dialog_room">Віртуальне оточення</string>
<string name="menu_reset">Скинути</string>
+ <string name="pref_headset_stereowide_title">Розширення стерео</string>
+ <string name="pref_headset_stereowide_summary_on">Розширення стерео увімкнено</string>
+ <string name="pref_headset_stereowide_summary_off">Розширення стерео вимкнено</string>
+ <string name="pref_headset_stereowide_enable">Увімкнути</string>
+ <string name="dialog_stereo">Розширення стерео</string>
<string name="eq_preset_acoustic">Акустика</string>
<string name="eq_preset_bass_booster">Підсилені НЧ</string>
<string name="eq_preset_bass_reducer">Послаблені НЧ</string>
<string name="eq_preset_classical">Класика</string>
<string name="eq_preset_deep">Глибина</string>
<string name="eq_preset_flat">Оригінал</string>
+ <string name="eq_preset_r_and_b">R &amp; B</string>
<string name="eq_preset_rock">Рок</string>
<string name="eq_preset_small_speakers">Маленькі динаміки</string>
<string name="eq_preset_treble_booster">Підсилені ВЧ</string>
<string name="eq_preset_treble_reducer">Послаблені ВЧ</string>
<string name="eq_preset_vocal_booster">Підсилений вокал</string>
<string name="eq_preset_custom">Користувацьке налаштування</string>
+ <string name="category_wm8994_internal_speaker">Динамік</string>
+ <string name="category_wm8994_signal_processing">Обробка сигналу</string>
+ <string name="category_wm8994_headphone_amp">Гарнітура</string>
+ <string name="category_wm8994_codec_optimization">Оптимізація кодеку</string>
+ <string name="category_wm8994_dac_config">Налаштування ЦАП</string>
+ <string name="category_wm8994_analog_path">Налаштування аналогового шляху</string>
+ <string name="category_wm8994_mic_settings">Налаштування мікрофона</string>
+ <string name="category_wm8994_microphone_recording">Мікрофон</string>
+ <string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">Запис пресету</string>
+ <string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">Рівень підсилювача</string>
+ <string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">Налаштування аналогового підсилення</string>
+ <string name="pref_wm8994_headphone_amp_dlg_title">Рівень підсилювача гарнітури</string>
+ <string name="pref_wm8994_headphone_amp_dlg_desc">Аналогове підсилення</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_enable_title">Підчилення НЧ</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_enable_summary">Розширені налаштування підсилення НЧ</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_title">Діапазон підсилення НЧ</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_summary">Розширені налаштування динамічного діапазону</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_preset_title">Пресет підсилення НЧ</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_dlg_title">Підсилення НЧ</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_gain_dlg_desc">Підсилення</string>
+ <string name="pref_wm8994_bass_boost_range_dlg_desc">Діапазон підсилення НЧ</string>
+ <string name="pref_wm8994_control_enable_title">Увімкнути керування WM8994</string>
+ <string name="pref_wm8994_control_enable_summary">Розширені налаштування звукового процесору WM8994</string>
+ <string name="pref_wm8994_speaker_tuning_title">Налаштування для музики</string>
+ <string name="pref_wm8994_speaker_tuning_summary">Переналаштовує апаратний еквалайзер для підсилених НЧ та збалансованого звуку</string>
+ <string name="pref_wm8994_mono_downmix_title">Конверт. в моно</string>
+ <string name="pref_wm8994_mono_downmix_summary">Конвертує стерео в моно (для стерео виходу, напр. гарнітури)</string>
+ <string name="pref_wm8994_stereo_expansion_title">Розширення стерео</string>
+ <string name="pref_wm8994_stereo_expansion_summary">\'Розширення\' стерео завдяки цифровій обробці сигналу</string>
+ <string name="pref_wm8994_dac_direct_title">Прямий доступ до ЦАП</string>
+ <string name="pref_wm8994_dac_direct_summary">Прямий доступ до цифро-аналогового перетворювача, минаючи канальний мікшер. Досягається чистий звук (більш низьке співвідношення сигнал-шум)</string>
+ <string name="pref_wm8994_dac_osr128_title">Hi-fi відтворення</string>
+ <string name="pref_wm8994_dac_osr128_summary">128-передискретизація цифрово-аналогового перетворювача — чистий звук при відтворенні музики</string>
+ <string name="pref_wm8994_adc_osr128_title">Hi-fi запис</string>
+ <string name="pref_wm8994_adc_osr128_summary">128-передискретизація аналого-цифрового перетворювача — підвищує якість запису</string>
+ <string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">Налаштування аудіо-частот</string>
+ <string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">Використовувати налаштовані аудіо-частоти WM8994 — покращує якість звуку</string>
+ <string name="save_preset">Зберегти пресет</string>
+ <string name="load_preset">Завантажити пресет</string>
+ <string name="new_preset">Новий пресет...</string>
+ <string name="help_title">Довідка</string>
+ <string name="soundcontrol_title">Керування звуком</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_presets_title">Пресети керування звуком</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">Підсилення навушників</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_headphone_poweramp_gain_title">PowerAmp підсилення навушників</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_microphone_gain_title">Підсилення мікрофона</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_speaker_gain_title">Підсилення динаміка</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_left">Навушники (лівий)</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_right">Навушники (правий)</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_headphone_poweramp_gain_left">Навушники PowerAmp (лівий)</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_headphone_poweramp_gain_right">Навушники PowerAmp (правий)</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_microphone_handset_gain_title">Гарнітурний мікрофон</string>
+ <string name="pref_soundcontrol_microphone_camcorder_gain_title">Мікрофон відеокамери</string>
+ <string name="sc_version_title">Керування звуком</string>
+ <string name="sc_preset_summary">Оберіть пресет для завантаження</string>
+ <string name="sc_preset_loaded">Пресет \"%s\" завантажено!</string>
+ <string name="sc_preset_custom">Користувацький</string>
+ <string name="sc_preset_quality">Якість</string>
+ <string name="sc_preset_loudness">Гучність</string>
+ <string name="sc_preset_quiet">Тихо</string>
+ <string name="sc_preset_stock">Внутрішній</string>
+ <string name="sc_value_changed">Будь ласка, зупиніть та відновіть відтворення музики, щоб застосувати зміни!</string>
+ <string name="navigation_drawer_toggle">Меню</string>
+ <string name="navigation_drawer_open">Відкрити меню</string>
+ <string name="navigation_drawer_close">Закрити меню</string>
+ <string name="navigation_toggle_drawer">Перемкнутись на меню</string>
+ <string name="navigation_toggle_tabbed">Режим вкладок</string>
+ <string name="boeffla_sound_control">Керування звуком Boeffla</string>
+ <string name="boeffla_sound_title">звук Boeffla</string>
+ <string name="boeffla_sound_summary">Увімкнути звук boeffla</string>
+ <string name="bass_freq_tuning">Налаштування низьких частот</string>
+ <string name="dac_direct_summary">Обхід аналогового каналу</string>
+ <string name="dac_direct_title">Прямий ЦАП</string>
+ <string name="dac_oversampling_summary">128x передискретизація</string>
+ <string name="dac_oversampling_title">ЦАП передискретизація</string>
+ <string name="fll_tuning_summary">Покращити частоту чіпу для кращої якості</string>
+ <string name="fll_tuning_title">FLL налаштування</string>
+ <string name="general_title">Загальні</string>
+ <string name="headphone_title">Навушники</string>
+ <string name="mic_title">Мікрофон</string>
+ <string name="mic_call">Гучність при розмові</string>
+ <string name="mic_general">Загальна гучність</string>
+ <string name="mono_downmix_summary">Перетворити стерео в моно</string>
+ <string name="mono_downmix_title">Конверт. в моно</string>
+ <string name="over_saturation_suppress">Придушення надмірної насиченості</string>
+ <string name="privacy_mode_summary">Відключати динамік телефону, якщо підключені навушники</string>
+ <string name="privacy_mode_title">Режим конфіденційності</string>
+ <string name="speaker_tuning_summary">Поліпшити бас на телефонному динаміку</string>
+ <string name="speaker_tuning_title">Налаштування динаміка</string>
+ <string name="speaker_volume_title">Гучність динаміка</string>
+ <string name="stereo_expansion_summary">Поліпшення глибини та чіткості звуку</string>
+ <string name="stereo_expansion_title">Розширення стерео</string>
+ <string name="volumes_title">Гучність</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0d5c6e5..482e024 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP 管理器</string>
<string name="select_configuration_title">选择配置即可编辑</string>
<string name="headset_title">耳机</string>
<string name="speaker_title">扬声器</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">DSP 设置 - 耳机</string>
<string name="dsp_settings_speaker">DSP 设置 - 电话扬声器</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">DSP 设置 - 蓝牙设备</string>
- <string name="dsp_settings_usb">DSP 设置 - USB 设备</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">DSP设置 - WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">动态范围压缩</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">启用压缩</string>
@@ -91,9 +89,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">模拟路径设置</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">麦克风设置</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">麦克风</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">音效设置</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">音效设置</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">WM8994 音效处理器硬件高级控制</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">录音预先调整</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">扩音级别</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">自定义模拟增益</string>
@@ -127,50 +122,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="load_preset">加载预设</string>
<string name="new_preset">新建预设\u2026</string>
<string name="help_title">用户手册</string>
- <string name="help_text"><b>什么是 DSP 管理器?</b>
-\n
-\nDSP 管理器是一个进行音频调整的程序. <i>“DSP”</i> 是
-\'Digital Signal Processing\', 或数字信号处理的缩写. <i>“管理器”</i> 代表着 DSP 并不是在一个程序内运行; 此管理器只与符合 Android 音频效果规格的程序 (例如大部分音乐播放器) 协作运行并进行调整.
-\n
-\n<b>目标</b>
-\n
-\nCyanogenMod 的音频处理支持三种输出类别:
-有线耳机, 扬声器, 与蓝牙耳机. 每一个输出类别拥有自己特定的面板. DSP 管理器的目标是为了纠正每个输出类别拥有的缺陷, 以便带来最好的音效体验.
-\n
-\n与 AOSP 音效不同的一点就是这里没有给每个程序单独设置的功能. 这是一个刻意的设计: 我们仅关心音频的输出, 不关心与 DSP 管理器协作的程序.
-
-\n
-\n<b>功能</b>
-\n
-\n本手册的其余部分将描述每一个音频效果以及应该如何使用.
-\n
-\n1. <b>动态范围压缩</b>
-\n
-\n此效果将估计音频对一个平常人有多大声并使用此估计进行一个增益控制. 此功能的主要案例是在吵闹的环境下, 音乐安静的部分可能被外围声音所淹没.
-\n
-\n唯一可调信号将定制 DSP 管理器如何尽力的保持音乐响度在设定的等级. 此 DSP 效果与 AOSP 无重叠.
-\n
-\n2. <b>低音增强</b>
-\n
-\n低音增强是一个简单的低通滤波器, 用于增强在 55 Hz 或更低的频率. 低音的增强是 6 dB 左右, 并可以使用 “强度” 设置进行调整. 这同时也会在 55 Hz 频带加入滤波器谐振, 使此频率被特别增强. 此效果主要用于弥补使用小音箱或贴耳式耳机可能带来的低音损失.
-\n
-\n3. <b>均衡器</b>
-\n
-\n这是一个 6 频率均衡器, 拥有 16, 64, 250, 1000, 4000, 和 16000 Hz 的频率调整. 一些常用的预设已为您提供, 您可以通过均衡器的图表自定义频率响应. 这些效
-果可以让用户把频率响应调整为自己的喜好或可用音响/耳机的能力.
-\n
-\n同时均衡器也包括一个响度补偿过滤器, 根据进入用户耳朵的声压对频率响应进行改变. 此效果需要您使用有线耳机并对强度设置进行正确的调整才能够达到最佳效果.
-\n
-\n在选择响度补偿强度值时, 先使用最安静的音乐音量, 然后选择一些宽波谱与嘈杂的音乐 (例如摇滚乐或重金属音乐). 尝试选择一个能够将低音增强到与剩下的音频达到平衡的设置. 补偿设置被正确的调整后, 低音应该在所有类型的音乐内与所有音量等级上停留在比较一致的等级上. 如果在较高音量的音乐上发现低音过重, 补偿设置估计太强了, 需要降低.
-\n
-\n此补偿是通过用户调整而加入的. 如果您只想要补偿的话, 均衡器选择应该设为 “平淡”.
-\n
-\n4. <b>耳机过滤器</b>
-\n
-\n耳机过滤器是从著名的 bs2b 模拟电路得到启发的交输设计. 此效果不改变单声道, 而把有差异的信号通过一个能够估计声影与两耳间的延迟的低通滤波器进行调整. 这将为您带来正确的心理声学, 达到防止立体声分离而导致听觉疲劳的目标. 此效果适用于使用立体声耳机时启用.
-\n
-\n混频带来减少立体声分离的效果, 同时也会导致哈斯效应回响. 我们可以通过此效应而增加立体声声象. 此效应可以通过 “空间类型” 设置进行控制.
- </string>
<string name="soundcontrol_title">声音控制</string>
<string name="pref_soundcontrol_presets_title">声音控制预设</string>
<string name="pref_soundcontrol_headphone_gain_title">耳机增益</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index be2886c..df5c2be 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
- <string name="app_name">DSP 總管</string>
<string name="select_configuration_title">選擇要編輯的設置</string>
<string name="headset_title">有線耳機</string>
<string name="speaker_title">手機喇叭</string>
@@ -39,7 +38,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="dsp_settings_headset">數位訊號處理(DSP)設定-有線耳機</string>
<string name="dsp_settings_speaker">數位訊號處理(DSP)設定-手機喇叭</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">數位訊號處理(DSP)設定-藍牙裝置</string>
- <string name="dsp_settings_usb">數位訊號處理(DSP)設定-USB裝置</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">數位訊號處理(DSP)設定-WM8994</string>
<string name="pref_dsp_title">動態範圍壓縮(DRC)</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">已啟用壓縮</string>
@@ -85,9 +83,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="category_wm8994_analog_path">類比路徑設定</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">麥克風設定</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">麥克風</string>
- <string name="wm8994_settings_title_head">聲音設定</string>
- <string name="wm8994_settings_title_subhead">聲音設定</string>
- <string name="wm8994_settings_summary_head">WM8994 聲音處理器進階管理</string>
<string name="pref_wm8994_microphone_recording_title">錄音設置</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_title">擴音器水平</string>
<string name="pref_wm8994_headphone_amp_summary">自訂類比增益</string>
@@ -118,46 +113,4 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">調整音訊時脈</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">使用已調整的音訊時脈源 — 改善聲音品質</string>
<string name="help_title">說明</string>
- <string name="help_text"><b>什麼是DSP 總管?</b>
-\n\n
-DSP 總管是一個進行音訊調整的應用程式。 <i>DSP</i> 是
-\'Digital Signal Processing\',或數位訊號處理的縮寫,同時 <i>總管</i> 部分代表事實上 DSP 並不是於此應用程式內運行,此總管只與符合 Android 的音訊效果規格的應用程式(例如大部分音樂播放器)上啟用。
-\n\n\n
-<b>原理</b>
-\n\n
-CyanogenMod 的音訊處理支持四種輸出類別:
-有線耳機,USB音訊,手機喇叭和藍牙耳機。每個輸出類別分別有一個
-設定面板。DSP 總管\ 的原理是修正每個輸出類別擁有的缺陷,以帶來最好的聆聽體驗。
-\n\n
-不同於 AOSP 音訊效果,這裡沒有單獨應用程式設定。這是一個別出心裁的設計:我們僅關心於音訊的輸出,而不是於和 DSP 總管共同運行的應用程式上。
-\n\n\n
-<b>功能</b>
-\n\n
-1. <b>動態範圍壓縮(DRC)</b>
-\n\n
-此效果將計量聆聽者感覺到的音訊響度並基於此估計進行一個增益控制。此功能的主要案例是用於吵鬧的環境下,音樂安靜的部分被背景聲音所淹沒的情況。
-\n\n
-唯一可調訊號會判斷 DSP 總管應保持的音樂響度,以作維持音訊於設定的水平。此 DSP 效果與 AOSP 的沒有重疊。
-\n\n\n
-2. <b>低音強化</b>
-\n\n
-低音強化是一個簡單的低通濾波器(lowpass filter),用於增強在55赫茲或更低的頻率。低音增強於6分貝左右,並可以使用
-\'強度\' 參數進行調整。同時間也會在55赫茲頻帶加入濾波器諧振(resonance),使此頻率被特別增強。此效果用於彌補使用小型喇叭或貼耳式耳機普遍
-帶來的低音損失。
-\n\n\n
-3. <b>等化器</b>
-\n\n
-這是一個6頻率等化器,擁有16,64,250,1000,4000,和16000赫茲的頻率可供調整。等化器已經提供一些常用預置,同時間您可以透過等化器的圖表自訂頻率響應(frequency response)。這可以讓使用者按自己的喜好或可用耳機/喇叭的能力調整頻率響應。
-\n\n
-等化器也包括一個響度補償過濾器(loudness compensation filter),它會根據進入使用者耳朵的聲壓(sound pressure)對頻率響應進行等化。此效果需要您使用有線耳機並對強度參數進行正確調整才能夠達到最佳效果。
-\n\n
-在選擇響度補償強度值時, 先使用最安靜的音樂音量, 然後選擇一些寬波譜與嘈雜的音樂 (例如搖滾樂或重金屬音樂)。 嘗試選擇一個能將低音強化到與剩下的音訊達到平衡的設定。 補償設定被正確調整後, 低音應該停留在一個與所有其他類型音樂的音量等級一致的水平上。 如果在較高音量的音樂上發現低音過重, 補償設定估計過強,則需要被降低。
-\n\n
-補償是通過使用者選擇的調整而加入。 如果您只需要補償的話, 等化器選擇應該設為 \'平淡\'。
-\n\n\n
-4. <b>耳機過濾器(headset filter)</b>
-\n\n
-耳機過濾器(headset filter)是由著名的 bs2b 類比電路得到啟發的交輸設計。 此效果不改變通過的單聲道, 而把有差異的信號通過一個能夠計量聲影(head shadow)與兩耳間延遲的低通濾波器(lowpass filter)進行調整。 這將帶來正確的心理聲學暗示, 達到防止立體聲分離而導致聽覺疲勞的功效。 此效果應適用於使用啟用立體聲耳機時。
-\n\n
-因為混音可以減少立體聲分離,所以同時也會導致 Haas 效應迴響。我們可以通過此效應而增加立體聲聲象。此效應可以通過 \'房間種類\' 控制。</string>
</resources>