New Crowdin updates (#10)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fa46457..34945b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -24,16 +24,16 @@
     <string name="performance">Desempenho</string>
     <string name="power_save">Economia de energia</string>
     <string name="qs_auto_brightness">Brilho automático</string>
-    <string name="qs_notification_overlay">Sobreposição de notificações</string>
+    <string name="qs_notification_overlay">Notificação flutuante</string>
     <string name="qs_ringer_mode">Modo silencioso</string>
     <string name="qs_lock_gesture">Bloquear gestos</string>
-    <string name="qs_screen_capture">Captura de tela</string>
+    <string name="qs_screen_capture">Capturar tela</string>
     <string name="enable_gaming_mode">Ativar o modo de jogo</string>
-    <string name="gaming_mode_intro_text">Características extra para uma experiência de jogo imersiva</string>
+    <string name="gaming_mode_intro_text">Recursos extras para uma experiência envolvente nos jogos</string>
     <string name="gaming_mode_disable_auto_brightness_title">Desativar o brilho automático</string>
     <string name="gaming_mode_disable_auto_brightness_summary">Desativar o brilho automático ao entrar no modo de jogo</string>
-    <string name="gaming_mode_notification_overlay_title">Sobreposição de notificações</string>
-    <string name="gaming_mode_notification_overlay_summary">Mostrar o conteúdo da notificação como uma sobreposição transparente no topo</string>
+    <string name="gaming_mode_notification_overlay_title">Notificação flutuante</string>
+    <string name="gaming_mode_notification_overlay_summary">Mostrar o conteúdo da notificação como um balão transparente no topo</string>
     <string name="gaming_mode_menu_opacity_title">Nível de opacidade do menu de sobreposição</string>
     <string name="gaming_mode_performance">Performance</string>
     <string name="gaming_mode_change_performance_title">Ajuste de desempenho</string>
@@ -41,20 +41,20 @@
     <string name="gaming_mode_performance_title">Nível de desempenho</string>
     <string name="gaming_mode_dnd">Não perturbe</string>
     <string name="gaming_mode_disable_notification_alert_title">Desativar o alerta de notificação</string>
-    <string name="gaming_mode_disable_notification_alert_summary">Não permitir bolhas flutuantes de notificação e conversação a não ser chamadas e alarmes recebidos</string>
+    <string name="gaming_mode_disable_notification_alert_summary">Bloquear notificações flutuantes e balões de conversa, exceto alarmes e chamadas</string>
     <string name="gaming_mode_disable_ringtone_title">Sem toque</string>
-    <string name="gaming_mode_disable_ringtone_summary">Desligar o toque das chamadas recebidas e notificações no modo de jogo</string>
-    <string name="gaming_mode_auto_answer_call_title">Atendimento automático de chamadas</string>
-    <string name="gaming_mode_auto_answer_call_summary">Atender chamadas automaticamente no jogo com as mãos livres quando não há fones de ouvido ligados</string>
+    <string name="gaming_mode_disable_ringtone_summary">Desativar o toque das chamadas recebidas e notificações quando o modo de jogo estiver ativado</string>
+    <string name="gaming_mode_auto_answer_call_title">Atender chamadas automaticamente</string>
+    <string name="gaming_mode_auto_answer_call_summary">Atenda chamadas automaticamente no viva-voz quando nenhum fone estiver conectado</string>
     <string name="gaming_mode_prevent_accidental_touch">Evitar toques acidentais</string>
     <string name="gaming_mode_disable_gesture_title">Desativar gestos de deslizar</string>
     <string name="gaming_mode_apps_title">Lista de jogos</string>
-    <string name="gaming_mode_apps_summary">Selecionar aplicativos para iniciar o modo de jogo quando as abrir</string>
+    <string name="gaming_mode_apps_summary">Selecionar aplicativos para iniciar o modo de jogo ao serem abertos</string>
     <string name="gaming_mode_dynamic_add_title">Modo dinâmico</string>
-    <string name="gaming_mode_dynamic_add_summary">Detecta os jogos na abertura e adiciona-os automaticamente à lista</string>
+    <string name="gaming_mode_dynamic_add_summary">Detecta os jogos ao abrir e os adiciona automaticamente à lista</string>
     <string name="gaming_mode_show_notification_overlay_title">Permitir a sobreposição de notificações</string>
     <string name="gaming_mode_dynamic_notification_filter_title">Notificação de filtragem dinâmica</string>
-    <string name="gaming_mode_dynamic_notification_filter_summary">Filtrar automaticamente notificações como por exemplo o progresso de downloads</string>
+    <string name="gaming_mode_dynamic_notification_filter_summary">Filtrar as notificações automaticamente, por exemplo, o progresso de downloads</string>
     <string name="gaming_mode_notification_overlay_size_landscape_title">Tamanho de sobreposição no modo paisagem</string>
     <string name="gaming_mode_notification_overlay_size_portrait_title">Tamanho de sobreposição em modo retrato</string>
     <string name="gaming_mode_notification_overlay_blacklist_title">Aplicativos na lista negra</string>